anglais » allemand

Traductions de „Denkvorgang“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Denkvorgang m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

eine Aufgabe zu lösen.

Die Lösung eines Problems beruht vielmehr auf individuellen Erfahrungswerten und Denkvorgängen.

Wie schon erwähnt, arbeiten die Schüler meist in Gruppen zusammen, tauschen durch Kommunikation und Diskussion ihre Vorschläge und Gedanken aus, um zu einer oder mehreren Lösungen zu gelangen.

www.fask.uni-mainz.de

to solve a task.

The solution of a problem rather depends upon individual experiences and thoughts.

As already mentioned above, most of the time students work together in groups, exchange their suggestions and thoughts in discussions to reach one or more solutions.

www.fask.uni-mainz.de

Der Geist ist immer sakrosankt gewesen.

Die Forderung, dass Denkvorgänge und logische Prozeduren (die nicht in erster Linie Geräte manipulieren) besessen oder monopolisiert werden können, dehnt Geldgier und Habsucht viel zu weit aus."

www.nosoftwarepatents.com

The mind has always been sacrosanct.

The claim that intellectual processes and logical procedures (that do not primarily manipulate devices) can be possessed and monopolized extends greed and avarice much too far."

www.nosoftwarepatents.com

Vielleicht hat Cameron auch nie Dirty Dancing gesehen, aber das Patent ( falls es dieses gäbe ) könnte in jedem Fall gegen ihn verwendet werden.

"Die Regierung und die Geldzähler dürfen nicht von uns unsere Denkvorgänge wegsperren - nicht einmal dann, wenn wir diese mit Hilfe von Symbolen auf Papier oder Aufgabenausführungen auf Rechnern oder mit Programmen in Computern ausführen."

www.nosoftwarepatents.com

Maybe Cameron never saw Dirty Dancing but the patent ( if it existed ) could be used against him anyway.

"The government and the money-counters must not lock away from us, our intellectual processes -- not even when we execute them with the aid of symbols on paper, or performances on calculators, or programs in computers.">

www.nosoftwarepatents.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Denkvorgang" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文