anglais » allemand

Traductions de „Determinierung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Determinierung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Innerhalb unserer warenförmigen Bildkultur ist es schwierig, Gegenmodelle überhaupt vorstellbar zu machen.

Unser Sehen und Denken sind derartig kolonisiert, dass die Auslöschung dieser heteronomen Determinierung eine gewisse Anstrengung erfordert.

Für den kritischen Umgang mit visuellen wie auch textuell basierten Wissensformen stellte die Kokerei Zollverein | Zeitgenössische Kunst und Kritik ein Display für Wissensproduktion zur Verfügung.

republicart.net

Within our commodity-shaped image culture, it is difficult to even make counter-models imaginable.

Our seeing and thinking are so colonized that eradicating this heteronomous determination requires a certain effort.

The Kokerei Zollverein | Contemporary Art and Criticism provides a display for knowledge production for dealing critically with visually and textually based forms of knowledge.

republicart.net

Trennung der Ausflussbahn durch Septen

Die herznahen Gefässe werden durch die Rechts-Links-Determinierung des Herzens in ihrer Entwicklung beeinflusst.

So bilden sich gewisse Anteile des Venen- und Arteriensystems zurück und andere entwickeln sich weiter.

www.embryology.ch

Dividing of the outflow tracts by septa

The vessels near the heart are influenced in their development by the right-left determination of the heart.

Certain portions of the venous and arterial systems atrophy and others develop further for this reason.

www.embryology.ch

Ob eine Zelle zur Gliazelle oder zum Neuron wird, entscheidet sich früh in der Entwicklung.

Nach der Determinierung teilt sich die Zelle in der Regel noch für einige Zeit, bevor sie in der terminalen Differenzierung die für sie typischen Eigenschaften erhält.

Meine Arbeitsgruppe identifiziert und charakterisiert transkriptionelle Regulatorproteine, die an der Determination und Differenzierung neuraler, insbesondere glialer Zellen während der Entwicklung des Säuger-Nervensystems beteiligt sind.

www.biochem.uni-erlangen.de

Whether a cell becomes a glial cell or a nerve cell is determined early in development.

After the initial determination event cells continue to proliferate for some time, before they finally undergo terminal differentiation.

My group is interested in the identification and characterization of transcriptional regulators that participate in determination and differentiation of neural, in particular glial cells in the developing mammalian nervous system.

www.biochem.uni-erlangen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Determinierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文