allemand » anglais

Traductions de „Dienstagmorgen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Diens·tag·mor·gen SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eindrücke von der Schanze in Almaty »

Bei den Trainingseinheiten am Dienstagmorgen zeigte Tom Hilde, dass er seine Form aus Hakuba mit nach Zentralasien gebracht hat.

Mit Flügen auf 131 und 130 Metern gewann er den ersten und dritten Durchgang.

berkutschi.com

Impressions of the hill in Almaty »

In training Tuesday morning Tom Hilde proved that he is still in the top shape he showed in Hakuba.

With jumps on 131 m and 130 m he was the best in the first and the third round.

berkutschi.com

NHL-Standard zufolge ist das Gebäude klein, doch die tiefen Taschen der Mehrzahl der Eigner wird dies ausgleichen.

David Thomson, der am Dienstagmorgen von Toronto nach Winnipeg flog, um der Ankündigung beizuwohnen, ist der reichste Mann Kanadas und Besitzer eines Medien-Imperiums.

arenaguide.iihf.com

The building is small by NHL standards, but the majority owner ’s deep pockets will make up for it.

David Thomson, who flew in to Winnipeg on Tuesday morning from Toronto to take part in the announcement, is Canada’s richest man and owner of a media empire.

arenaguide.iihf.com

Azeglio.

Der Markt auf dem Ex-Flugplatz in Via Filzi hat jeden Dienstagmorgen geöffnet während der Wochenmarkt in Torre del Lago in der Piazza della Pace jeden Freitag und jeden Sonntag (vom zweiten Sonntag im Juni bis zum zweiten Sonntag im September) geöffnet hat.

Der Blumenmarkt hat jeden Samstagmorgen geöffnet im Bezirk Marco Polo.

www.aboutversilia.com

Azeglio.

The market at the ex–aviation camp is opened on Tuesdays mornings in via Filzi, while the weekly market of Torre del Lago is opened on Friday, and every Sunday morning from the 2nd Sunday of June to the 2nd Sunday of September, in the piazza della pace.

The market of the flowers is opened on Saturday mornings in the Marco Polo area.

www.aboutversilia.com

Am Faschingssonntag, 02. Mà ¤ rz 2014, vergnügen sich dann die ausgewachsenen Narren beim großen Faschingsumzug in Ebensee.

Dieser ist jedoch erst ein Vorspiel für den furiosen Fetzenzug am Faschingmontag, 03. März 2014, dem Tag, der erst am Dienstagmorgen endet.

Zerlumpt und mit kunstvoll geschnitzten Holzmasken vor dem Gesicht, nehmen die närrischen "Fetzen" Ebensee in Besitz.

traunsee.salzkammergut.at

On Shrove Sunday 02 March 2014, the full-grown fools enjoy the great carnival parade in Ebensee.

However, this is only a prelude to the furious Fetzenzug on Shrove Monday 03 March 2014, the day does not end until Tuesday morning.

Tattered and with intricately carved wooden masks on their faces, take the foolish "scraps" in Ebensee possession.

traunsee.salzkammergut.at

Ein echter Höhepunkt für frühaufstehende Genießer ist der „ Sunrise Pezid “ in Serfaus.

Wintersportler lassen sich jeden Dienstagmorgen nach vorheriger Anmeldung vom Masner Express auf 2.770 Meter Höhe bringen und bekommen im Anschluss ein veritables Gourmet-Bergfrühstück in der Panoramabar Masner serviert.

Nach einem Verdauungspäuschen mit First Class Panoramablick schnallt man Skier oder Snowboard an und taucht ein in die 212 Kilometer lange Pistenwelt von Serfaus-Fiss-Ladis.

www.presse.tirol.at

A real highlight for early-riser gourmets is the “ Sunrise Pezid ” in Serfaus.

Every Tuesday morning, skiers and snowboards take their reserved places in the Masner Express ( a specially adapted piste vehicle ) and are transported up to 2,770 metres above sea level. Here they are treated to a true gourmet mountain breakfast at the Masner panorama bar.

After a break to digest their meal while enjoying a first-class panoramic view, they strap on their skis or snowboards and disappear into Serfaus-Fiss-Ladis ’ 212-kilometre long world of ski runs.

www.presse.tirol.at

Die Schweiz wird Ungarn 500000 Sandsäcke zur Stärkung der Dämme zur Verfügung stellen und deren Transportkosten übernehmen.

Die Güter wurden am Dienstagmorgen abgeschickt und sollten in der Nacht in Budapest eintreffen.

Drei Fachleute des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe begleiten diese Lieferung.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Switzerland has decided to come to the aid of Hungary with 500,000 bags for sand to reinforce the dykes, and will finance their shipment to the site.

The cargo left for Budapest on Tuesday morning and is scheduled to arrive during the night.

Three experts from the Swiss Humanitarian Aid Unit are accompanying the shipment, and will provide on-site assistance and advice to the Hungarian authorities.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Dienstagmorgen" dans d'autres langues

"Dienstagmorgen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文