allemand » anglais

Traductions de „Dienstplan“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Dienst·plan SUBST m

Dienstplan, Diensteinteilung öffentlicher Verkehr, MARCHAND

Vocabulaire de spécialité
Dienstplan
Dienstplan
Dienstplan
Dienstplan

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

die Einstellungen vornehmen.

Hier können Sie den Dienstplan wählen und bestimmen, zu welchen Zeiten dieser Operator eine Meldung erhält.

10.

www.uptrends.com

Yes, you can visit “ Account Setup, ” select “ Operators ” and select “ Edit Operator . ”

Here you can select the duty schedule and specify the hours in which this operator will receive an alert.

10.

www.uptrends.com

Die Arbeit in einem ServiceCenter stellt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hohe Anforderungen hinsichtlich ihrer fachlichen aber auch sozialen Kompetenz.

Ein individueller Dienstplan und die bestmögliche Berücksichtigung von Wunscharbeitszeiten sind gezielte Maßnahmen, sie in ihrem herausfordernden Arbeitsalltag zu stärken und eine ausgewogene Balance zwischen Arbeit und Freizeit herzustellen.

Weiters sorgt der elektronische Dienstplaner für größtmögliche Transparenz und Gerechtigkeit in der Planung.

www.a1.net

The work in a service center makes high demands on the employees in terms of both their expertise and their social competence.

An individual work schedule and the best possible consideration of desired working times are targeted measures to support them in their challenging day-to-day work and to provide a good balance between work and leisure time.

Additionally, the electronic work scheduler allows the greatest possible transparency and fairness in planning work schedules.

www.a1.net

Obwohl beide Systeme teilweise identische Funktionen bieten sollten, stellte Condor etwas umfangreichere Anforderungen als die Muttergesellschaft.

So war es für die Airline von zentraler Bedeutung, ein vorhandenes Portal, das von den Crews als zentrales Informationsmedium z.B. für Dienstpläne und Briefings genutzt wird, ans Intranet anzubinden.

Die Lösung Nach eingehender strategischer und konzeptioneller Beratung des Kunden realisierte AOE media das Intranet mit TYPO3, dem freien Content-Management-System, das bereits für www.condor.com eingesetzt wird.

www.aoemedia.de

Although the two intranets needed to offer many of the same functions, Condor had somewhat wider-ranging requirements than its parent company.

A central need of the airline was for the existing portal, which crews used as a central information medium for essentials such as duty rosters and briefings, to be linked to the intranet.

The Solution After detailed strategic and conceptual discussions with the client, AOE media set up the intranet with TYPO3, the open source content management system that was also used for www.condor.com. AOE media developed an internal marketplace as a TYPO3 extension, where employees can post, administer and read classified ads.

www.aoemedia.de

SAP-Kopplung

Erweiterungen von Dienstplänen und automatischen Schichterkennungen

www.autec-gmbh.de

SAP coupling

Extensions of duty rosters and automatic shift detections

www.autec-gmbh.de

Verteilen Sie alle Aufträge optimal auf die verfügbaren Außendienst-Mitarbeiter.

Die zugrunde liegenden Schicht- und Dienstpläne lassen sich ebenfalls mit dem System verwalten.

Die Software berücksichtigt auch besondere Fähigkeiten der Agenten und zahlreiche andere Faktoren bis hin zur Kundenpräferenz.

www.helpline.de

Divide all orders optimally among all available field service agents.

Likewise, the underlying shift schedules and duty rosters can be managed with the system.

The software takes into consideration the special skills of the agents and numerous other factors up to the customer's preference.

www.helpline.de

"

Wenn die Dienstpläne es erlauben, versucht Aakil, das tägliche Ritual des Fastenbrechens im Kreise der Familie zu begehen.

Denn schließlich geht es im heiligen Monat um mehr als nur um Verzicht:

de.qantara.de

"

If his duty roster allows it, Aakil always tries to break the fast with his family, because the holy month is about more than just doing without something.

Ramadan is the month of "Ummah" - the global Muslim community - and the fast has an important social function, so Muslims try to break fast together wherever possible.

de.qantara.de

Social Media Profile

Terminplanung - Agenda mit Dienstplan

Testsystem

www.amweg.ch

résumé renovation of house

scheduling - agenda with duty roster

shop

www.amweg.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dienstplan" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文