allemand » anglais

Traductions de „Diner“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Di·ner <-s, -s> [diˈne:] SUBST nt sout

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kulinarische Höchstleistungen, kompetent, flexibel und bekannt für seinen Ideenreichtum !

Ob rustikales Bauernbuffet oder Gala Diner - unser Küchenchef macht´s möglich!

Anja Troger

cn9.linux16.webhome.at

Stunning culinary and logistical performance, competent, flexible and famous for his wealth of ideas !

Whether rustic farmers buffet or gala dinner – our chef de cuisine makes it possible.

Anja Troger

cn9.linux16.webhome.at

KTM hat mehrere Hundert US-Dealer zu einem Werksbesuch nach Österreich eingeladen.

Zum Abschluss des denkwürdigen Events wurde beim finalen Diner in Salzburg eine Vorabversion der kommenden KTM 1290 Super Duke R in hinreissender, speziell angefertigter Stars´n Stripes Lackierung gezeigt.

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte.

blog.ktm.com

This week KTM are entertaining several hundred U.S. dealers for a factory visit in Austria.

At the end of the event a special preview version of the upcoming 1290 KTM Super Duke R was shown in ravishing Stars’nStripes paintwork at the final dinner this afternoon in Salzburg.

As they say…a picture can say more than a 1000 words.

blog.ktm.com

Übersetzerkabinen sind im Bereich der Regietechnik untergebracht.

Das Atrium bietet Platz für ca.700 Besucher im Saal selbst oder auf den oben verlaufenden seitlichen Galerien, wo sich Arbeit und Gastronomie optimal kombinieren lassen, etwa in Form leichter oder auch anspruchsvollerer raffinierter Mahlzeiten – z.B. exklusiver Diners in den Logen – im Rahmen von Vorträgen oder kulturellen Events usw.

Das Raumvolumen beträgt insgesamt 7.200 m³.

www.trifolion.de

The translators ’ cubicles are located in the area of the stage direction.

The Atrium offers space for 700 visitors in the hall itself or in the galleries on the upper sides where you can combine work and service optimally, i.e. light or exigently refined meals – like exclusive dinners in private boxes during recitals, readings, cultural events, etc.

The entire volume of the room is 7200 m³.

www.trifolion.de

Einsteins Tipp

Profitieren Sie von unserem Kombinationsangebot mit Aperitif, Diner und Konzert:

Samstag, 23. November 2013:

www.einstein.ch

Einsteins Tipp

Profit of our package offers with Aperitif, dinner, and concert:

Samstag:

www.einstein.ch

21. Casino- u.

Reunion-Toilette, Diners in eleganten Restaurants

www.marquise.de

see above

21. casino, dinners in elegant restaurants

www.marquise.de

Der Erlös des Balls fliesst vollumfänglich in eine Opernproduktion des Opernhauses Zürich.

Ballkarte inkl. Diner und Getränke:

CHF 95O, Flanierkarte:

www.opernhaus.ch

All proceeds of the Ball will go towards financing a Zurich Opera House opera production.

Ball ticket incl. dinner and drinks:

CHF 95O, Promenade ticket:

www.opernhaus.ch

Die Größe des Schreibzimmers und die historische Möblierung lassen nur wenig Raum für Veranstaltungen.

Während des Aperitifs oder Diners auf der Herrenseite können die Türen des Schreibzimmers geöffnet werden, um den Gästen die Gelegenheit zu bieten, das kostbare Interieur des Raumes zu bewundern.

Plan:

www.albertina.at

next door to the Study.

Although the room is too small to host events itself, the doors can be opened during a reception or dinner so that guests can admire the ornate interior.

Plan:

www.albertina.at

Zum 300. Geburtstag des Komponisten kehrt Glucks exotisch anmutende Opernserenade „ Die Chinesinnen “ zurück an den Ort, für den sie geschrieben wurde :

eingebettet in eine Theaterführung samt Diner in der Orangerie lässt die Opernrarität unter der musikalischen Leitung von Gerhard Lessky das legendäre Barockfest von 1754 auf Schloss Hof wieder lebendig werden.

Handlung:

www.schlosshof.at

For the composers 300th birthday, the exotic operatic serenade „ The Chinese ( women ) “ returns to its founders place, to which it owes its dedication :

embedded in a theatre performance together with a dinner in the orangery, Gerhard Lesskys musical conduction enables the unique operatic rarity, to let the legendary baroque feast from 1754 come alive again.

Plot:

www.schlosshof.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Diner" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文