allemand » anglais

Traductions de „Druckluftbremse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Druck·luft·brem·se SUBST f AUTO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Anzeigevorrichtung Type AV 1057

(Anzeige Druckluftbremse pneumatisch, Anzeige Handbremse elektrisch mit einfacher Steckverbindung)

AV1070

www.stabeg.at

Indicator device type AV 1057

(advice air brake pneumatically, advice hand brake electrically with a simple connector)

Indicator device type AV 1070

www.stabeg.at

1923-1939

Patentierung der ersten Druckluftbremse für Nutzfahrzeuge

www.knorr-bremse.ch

1923-1939

The first air brakes for commercial vehicles are patented.

www.knorr-bremse.ch

Alle Kunden legten grossen Wert auf die Betriebssicherheit und das Einhalten aller gesetzlichen Vorschriften beim Strassentransport von schwerster Silage.

So wurden alle Wagen mit Druckluftbremse und automatischem Bremskraftregler ausgerüstet.

Zusammen mit der Firma LMK-Technik AG wurden alle gestellten Aufgaben bewältigt.

www.poettinger.at

All customers placed great value on operational safety and adherence to all legal regulations when transporting heavy loads of silage on the road.

As a result all wagons are equipped with air brakes and ABS.

Together with LMK-Technik AG, all requirements were met in full.

www.poettinger.at

Das Modell stammt von Verlinden und stellt eine späte Version für den mot. Zug, primär erkennbar an den Holzspeichenrädern, dar.

Nachdem sich Verlinden aber die Einrichtungen für die Druckluftbremse - die bei Geschützen im Kraftzug typisch sind - gespart hat, war es klar aus diesem Modell eine Variante für den bespannten Zug zu bauen.

Dazu mussten aber andere Laufrollen her und ein paar Änderungen angebracht werden, da es ein frühes Modell werden sollte.

www.rlm.at

The kit Originated with Verlinden and represents a later version of the motorized type, primarily recognizable by the wooden spoke wheels.

After Verlinden skipped the installation of the air brakes, which was typical for motorized versions, it was clear to me that I had to build the variant for the horse drawn version.

Therefore I needed other running wheels and a few changes had to be made since it was going to be one of the earlier versions.

www.rlm.at

Die Handhabung der kompakten Trommeln gestaltete sich auf der Baustelle sehr einfach und die Anker konnten trotz des steilen Geländes schnell an den Einbauort verbracht werden.

Der Einbau der Anker wurde mit Hilfe einer speziell auf die Trommeln abgestimmten Druckluftbremse optimiert.

Nach dem Einbau der Anker und dem Vorsetzen eines Betonbalkens wurden alle Anker mit Kraftmessdosen zur Überwachung der Ankerkräfte versehen.

www.dywidag-systems.at

Handling of the compact drums on site was very easy, and the anchors could be transported quickly to the point of installation despite the steep terrain.

Installation of the anchors was optimized using a compressed air brake that was specially adjusted to the drums.

After anchor installation and placement of a concrete beam, all of the anchors were equipped with load cells for monitoring anchor forces.

www.dywidag-systems.at

Für die Festigkeit sind insbesondere begehbare Bereiche sowie eine geeignete Struktur zur Reduzierung der akustischen Abstrahlung gestaltet worden.

Auch die Integration der Saugleitung des Kompressors für die Druckluftbremse konnte realisiert werden. Hierdurch wurde die Variantenbildung dieser Leitung auf ein Minimum reduziert.

Die Entwicklung begann mit Untersuchungen zu einer geeigneten Blow-by-Entnahmestelle, welche unter möglichst allen zu berücksichtigen Motorneigungen niedrige Rohölemissionen für die Ölabscheidung bereitstellt.

www.behr-service.com

Walk-on areas, in particular, and a suitable structure for reducing acoustic emissions were designed for strength.

The intake line of the compressor for the air brake was also successfully integrated, which reduced the number of variants of this line to a minimum.

Development started with investigations into a suitable blow-by sampling point that would provide low raw oil emissions for oil separation at nearly any planned engine inclination.

www.behr-service.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Druckluftbremse" dans d'autres langues

"Druckluftbremse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文