zur Anpassung der Trinkwasserversorgung an die Folgen des Klimawandels und zur Abwasserentsorgung in Küstenzonen zum Schutz vorgelagerter mariner Schutzgebiete.
Die Finanzierungs- und Förderverträge für die Umsetzung wurden durch eine Durchführbarkeitsstudie zum nachhaltigen Sedimentmanagement von Trinkwasserspeichern ergänzt.
Sie lotet verbesserte Maßnahmen zur Erhaltung von Speicherraum in Anpassung an die Folgen des Klimawandels aus (Erhöhung der Niederschlagsvariabilität).
www.giz.defor adaptation of the drinking water supply to climate change impacts and for wastewater disposal in coastal zones to safeguard protected upstream marine areas.
The financing and assistance agreements for implementation were supplemented by a feasibility study on sustainable sediment management of drinking water reservoirs.
This study assesses improved measures to maintain reservoirs when adapting to climate change impacts (increase in the variability of rainfall).
www.giz.deDer Europäische Rat forderte auf seiner Tagung vom 21. und 22. Juni 2002 in Sevilla, der Einrichtung eines gemeinsamen Systems für die Identifizierung der Visa-Daten oberste Priorität einzuräumen und ein solches System unverzüglich einzuführen.
Auf diese Aufforderung hin legte die Kommission im Mai 2003 eine Durchführbarkeitsstudie vor.
Der Rat begrüßte diese Studie auf seiner Tagung im Juni 2003 und ersuchte die Kommission, ihre Vorbereitungen zur Entwicklung des VIS fortzusetzen.
europa.euThe Seville European Council on 21 and 22 June 2002 considered the establishment of a common identification system for visa data a top priority and called for its introduction as soon as possible.
In response to this request, the Commission presented a feasibility study in May 2003.
The Council welcomed the study in June 2003 and invited the Commission to continue its preparatory work on the development of the VIS.
europa.euDiese Studie soll eine Typologie der bestehenden Mobilitätsprogramme erarbeiten und ggf. Empfehlungen zur Stärkung der Mechanismen zur Unterstützung der Mobilität auf EU-Ebene abgeben.
Zusätzlich erstellt die Kommission eine Durchführbarkeitsstudie für die Schaffung eines umfassenden europaweiten Systems zur Information über die Mobilität im Kultursektor.
Schwerpunktbereich 2:
europa.euProviding a typology of existing mobility schemes, this study will make recommendations for strengthening mobility support mechanisms at EU level, as appropriate.
In addition, the Commission will carry out a feasibility study for the creation of a comprehensive European level system of information on mobility in the cultural field.
Priority 2:
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.