Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt und die Drogenbeauftragte der Bundesregierung Sabine Bätzing haben in den vergangenen Wochen erfolgreiche Gespräche mit dem WM-Organisationskomitee um konkrete Maßnahmen des Nichtraucherschutzes geführt.
Zu den Maßnahmen gehören u. a. die Verbreitung des Slogans 'No smoking, please' in den Stadien durch Hinweise, Durchsagen, Infosäulen, Plakate und die Ausweisung von separaten Raucherzonen in den Stadien-Medienzentren und TV-Spots.
wm2006.deutschland.deIn recent weeks Federal Minister of Health, Ulla Schmidt, and Federal Government Drug Commissioner, Sabine Bätzing, have had successful discussions with the World Cup Organising Committee on concrete measures to protect the health of non-smokers.
Measures include promoting the 'No smoking, please' message in the stadia through notices, the public address system, information boards, posters, TV spots etc. as well as providing dedicated smoking areas in the stadium media centres.
wm2006.deutschland.de+ 49 40 8998 1350 ) möglich.
Nach der Durchsage: „ 1 “ für Teilnahme an Meeting drücken, danach die Meeting Extension, gefolgt von „ # “ eingeben, anschließend, falls erforderlich, Meeting Pin, gefolgt von „ # “ eingeben.
08.08.2012
meetingservice.desy.de+ 49 40 8998 1350 ).
After the welcome message press “ 1 ” for joining a conference, then enter the Vidyo extension of the meeting followed by the # key. If the meeting is Pin protected enter the meeting pin, followed by the # key afterwards.
08 / 08 / 2012
meetingservice.desy.deButter Messe.
Die Durchsagen hatten ein einigermaßen unfreundliches Geschmäckle einer eigentlich sehr netten Veranstaltung.
Share it now!
zoe-delay.deButter Exhibition.
The announcements had a somewhat unfriendly aftertaste actually a very nice event.
Share it now!
zoe-delay.deDann wird von vorn begonnen.Auf Fahrplänen ist die Uhrzeit häufig mit 24 Stunden angegeben.
Gesprochen wird dies aber nur bei offiziellen Durchsagen, im Alltag verwenden wir diese Variante normalerweise nicht.
Beispiel:
www.ego4u.deIn English ordinary speech, the twelve-hour clock is used.Timetables usually use the twenty-four-hour clock.
In spoken English, the twenty-four-hour clock is, however, only used in official announcements, but not in ordinary speech.
Beispiel:
www.ego4u.debosch, flughafen dubai, beschallungssystem, flughafen durchsage
Notfalldurchsagen am Flughafen Dubai müssen alle Passagiere zuverlässig an jedem Ort erreichen – das Bosch-Beschallungssystem leitet Hintergrundmusik und Durchsagen weiter.
Bosch Global
www.bosch.debosch, dubai airport, sound system, airport announcements
At Dubai Airport emergency announcements must reliably reach everybody everywhere – the Bosch sound system makes sure, that background music and announcements can be received in all areas.
Bosch Global
www.bosch.deIhr Deutschunterricht war vor längerer Zeit und Sie wollen die Sprache nun wieder aktivieren ?
Sie können Texte lesen, verstehen Durchsagen, Radiobeiträge, schauen Filme auf Deutsch, haben umfassend Grammatik geübt und wollen nun auch mit Ihren Freunden, Kollegen oder Bekannten über verschiedenste Themen auch fließend sprechen?
Das Kommunikationstraining wird Ihnen helfen, sich sicherer auszudrücken und das zu sagen, was Sie sagen wollen.
www.german-learning-online.deYour last German class has been a while, and you want to reactivate your skills ?
You are able to read texts, understand announcements and radio shows, you watch movies in German, you have practiced your grammar extensively, and now you want to fluently talk to your friends, acquaintances, and colleagues about various topics?
The conversation training will help you to put thoughts into words more easily, and to say what you want to say.
www.german-learning-online.deVorbereitet für verschiedene Kommunikationsaufgaben :
Durchsagen für Geräte / Gerätegruppen, Sprechverbindungen und Konferenzschaltungen
Module zur Erhöhung der Verständlichkeit (ANR, AGC, Kompressor, AEC)
www.voiceinterconnect.dePrepared for communications tasks :
announcements for individual devices or groups of equipment, voice communication and conference calls
Modules for intelligibility enhancement (ANR, AGC, compressor, AEC)
www.voiceinterconnect.deUngestörter Kulturgenuss Selbst für begeisterte Handnutzer gibt es eine Zeit, wo das Mobiltelefon abgeschaltet werden sollte, nämlich spätestens dann, wenn die Vorstellung beginnt.
A1 hat für diesen Zweck auch heuer wieder die Durchsagen gestaltet, damit kein Handyklingeln das Ensemble und das Publikum stört.
A1 Festwochenpass gewinnen per SMS A1 verlost bis 8. Mai je einen Festwochenpass für zwei Personen in den Kategorien:
www.a1.netUninterrupted Culture Even enthusiastic mobile phone users have moments in which they should shut off their phones, namely when a performance is about to begin.
That’s why A1 has once again created announcements to make sure that no ringing mobile phones disturb the ensemble or the audience.
Win an A1 Festival Pass per SMS Until May 8th, A1 will be raffling off one festival pass for two in each of the following categories:
www.a1.netPubMatch ist eine Partnerschaft zwischen Publishers Weekly und die kombinierte Buch Exhibit Family of Companies.
Publishers Weekly ist eine Institution nicht nur in den USA Publishing-Markt, sondern in der weltweiten Publishing-Arena, wohin er führt die Ladung in der Berichterstattung, Kommentierung und es ist weltbekannt Bewertungen und Durchsagen.
www.pubmatch.comPubMatch is a partnership between Publishers Weekly and The Combined Book Exhibit Family of Companies.
Publishers Weekly is an institution in not only the US publishing market, but in the worldwide publishing arena, where it leads the charge in reporting, commentary and it's world renowned reviews and announcements.
www.pubmatch.comHintergrundbeleuchtetes DOT-Matrix-Display mit 2x8 Zeichen
DCF-77 synchronisierte Uhr (Funkuhr) für zeitgesteuerte Durchsagen
Interner Speicher für bis zu 26 Audiodateien
www.monacor.deBacklit DOT matrix display with 2 x 8 digits
DCF-77 synchronised clock (radio-controlled clock) for timed announcements
Internal memory for up to 26 audio files
www.monacor.deBei Push-to-Talk wird die Sprache paketweise über GPRS übertragen.
Die Verbindung ist augenblicklich da, was Telefonkonferenzen, Durchsagen, genauso wie ungezwungenes Geplauder unter Freunden wesentlich vereinfacht. mobilkom austria startet Push-to-Talk Friendly Customer Phase Nach umfangreichen technischen Tests mit mehreren Herstellern in den vergangenen Monaten können nun auch A1 Kunden im Rahmen von Friendly User Trials die Push-to-Talk-Technologie kostenlos ausprobieren.
Das Feedback dieser ausgewählten Kunden wird in das Produktdesign einfließen, um die Kundenbedürfnisse optimal abzudecken mobilkom austria war der erste Mobilfunkbetreiber in Österreich, der ein GSM-Netz aufgebaut hat, und ebenso der erste Anbieter von MMS.
www.a1.netPush-to-talk transmits voice communication in packet form via GPRS.
The connection is made instantly, considerably simplifying phone conferencing, announcements, as well as casual conversations among friends. mobilkom austria Begins Push-to-Talk Friendly Customer Phase Following comprehensive testing with several manufacturers during the past months, A1 customers can now try out push-to-talk technology free of charge as part of our friendly-user trial.
Feedback from these selected customers will help shape the final product design, in order to optimally meet customers needs. mobilkom austria was the first mobile communications operator in Austria to establish a GSM network, and was the first provider to offer MMS as well.
www.a1.netVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.