allemand » anglais

Traductions de „EU-Führerschein“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

EU-Füh·rer·schein SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Führerschein von Bürgern aus anderen Nationen ist nach der Anmeldung sechs Monate gültig.

In dieser Zeit müssen Sie den EU-Führerschein schriftlich bei der für Ihren Wohnort zuständigen Führerscheinstelle beantragen.

Diese finden Sie über die Kommunensuche in der rechten Spalte.

welcome.region-stuttgart.de

The driving licence of citizens of other countries is valid for six months after registration.

During this time you must apply for an EU driving licence in writing to the driving licence office responsible for where you live.

You can find the address using the municipality search in the right-hand column.

welcome.region-stuttgart.de

Im Austausch gegen Nicht-EU-Führerscheine ausgestellte EU-Führerscheine

Wenn Sie einen EU-Führerschein besitzen, der Ihnen in Ihrem Wohnsitzland im Austausch gegen einen Nicht-EU-Führerschein ausgestellt wurde, und Sie in ein anderes EU-Land ziehen möchten, wo Sie Ihren neuen Führerschein nutzen möchten, können Sie nicht davon ausgehen, dass Ihr neuer Führerschein dort automatisch anerkannt wird, denn dafür ist das betreffende EU-Land zuständig.

Sie müssen sich bei den lokalen Behörden in Ihrem neuen Land erkundigen, welche Bedingungen für die Anerkennung von Nicht-EU-Führerscheinen gelten.

europa.eu

EU driving licences issued in exchange for a non‑EU licence

If you have an EU driving licence that has been issued in exchange for a non‑EU licence in the country where you now live, and you wish to move to another EU country with your converted licence, you cannot assume that your new licence will be recognised there as this is up to each EU country.

You will need to check with the local authorities in your new country which conditions apply for recognising non-EU licences.

europa.eu

Sie müssen sich bei den lokalen Behörden in Ihrem neuen Land erkundigen, welche Bedingungen für die Anerkennung von Nicht-EU-Führerscheinen gelten.

Der EU-Führerschein, der Ihnen im Tausch gegen Ihren alten Führerschein ausgestellt wurde, sollte einen Code aufweisen, aus dem das ursprüngliche Ausstellungsland hervorgeht (z. B. 70.0123456789.NL).

Fallbeispiel

europa.eu

You will need to check with the local authorities in your new country which conditions apply for recognising non-EU licences.

The EU driving licence you were issued when handing over your home licence should contain a code indicating the country that originally issued it (for example:

Sample story

europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "EU-Führerschein" dans d'autres langues

"EU-Führerschein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文