Traductions de „Ehrgefühl“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ehr·ge·fühl SUBST nt kein plur

Ehrgefühl

sense of honour [or Am -or]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn er erzieht sie zu selbstentsagender Pflichttreue und verleiht ihr das Selbstbewußtsein und das Ehrgefühl des wahrhaft freien Mannes, der sich willig dem Ganzen unterordnet.

de.wikipedia.org

Gefördert wurden Ehrgefühl, Unabhängigkeit und Achtung vor der persönlichen Würde.

de.wikipedia.org

Erst das Ehrgefühl habe das goldene Zeitalter zuneige gebracht.

de.wikipedia.org

Seine Frau war über seinen Kriegsdienst entsetzt, er solle an seine Kinder denken; und auch die Öffentlichkeit sah in ihm vor allem einen Adligen, der sich vom Ehrgefühl treiben ließ.

de.wikipedia.org

Die Bewohner gelten als temperamentvoll mit viel Stolz und Ehrgefühl.

de.wikipedia.org

In liebenswerter Form zeige ich meine Abneigung gegen Strammstehen, Heldentum, Totschießenlassen und falsches Ehrgefühl.

de.wikipedia.org

Von dieser wird die Vorgeschichte erzählt, sie betrog ihren Mann, der sie aus Ehrgefühl geheiratet hatte.

de.wikipedia.org

Beim Strafen darf man das Ehrgefühl des Kindes nicht kränken.

de.wikipedia.org

Diese Lichter heißen Nationalismus, Idealismus, Ehrgefühl, Wissenschaft, Einheit, Bauernschaft, Freiheit und Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Er war weithin berühmt, nicht nur für seine Unbesiegbarkeit in zahlreichen Herausforderungen, sondern auch für seine Integrität und Ehrgefühl.

de.wikipedia.org