Traductions de „Eilzug“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Eil·zug SUBST m CHEMDFER

Eilzug

≈ fast stopping train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eilzüge mit erster Klasse, die auch Fernverkehrsaufgaben wahrnahmen, wurden als Sprinter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als 1948 die Triebwagen durch Schienenbusse ergänzt wurden, wurden mehrere Züge durchgebunden und einige davon als Eilzüge gefahren.

de.wikipedia.org

Seitdem verkehrten neben Personenzügen auch Eilzüge auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Von der Reisegeschwindigkeit her waren sie mit Eilzügen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme waren die kurzzeitig im Fahrplan vorhandenen Eilzüge, die auch darüber hinaus verkehrten.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2005 verkehren zusätzlich Eilzüge, die bis/ab Kastelbell nur in den größeren Orten halten.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurden die schnelllauffähigen (zugelassen für 100 km/h) Wagen zum Großteil in Schnell- und Eilzügen.

de.wikipedia.org

Neben gewöhnlichen Nahverkehrszügen gibt es sechs Schnell- und Eilzug-Typen, die an unterschiedlich vielen Zwischenbahnhöfen halten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für langlaufende Eilzüge war die homogene Bildung aus Wagen einer oder zwei Verwendungsgruppen sowie das Führen von Kurswagen aus und nach Schnellzügen.

de.wikipedia.org

Ein Güterzug und ein Eilzug stießen frontal zusammen, es gab 3 Tote und rund 20 Verletzte.

de.wikipedia.org