allemand » anglais

Traductions de „Einbrecher“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ein·bre·cher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dennoch sind – nach einer Erhebung des Instituts für technische Sicherheit – 92 Prozent aller Einfamilienhäuser in Österreich nicht alarmgesichert.

Rund 60 Prozent der Befragten sehen Alarmanlagen, eigene Sorgfalt und gute Schlösser als den besten Schutz gegen Einbrecher.

Nach Angaben des Kuratoriums für Verkehrssicherheit haben auch schon fast 46 Prozent der Befragten an die Umsetzung dieser Maßnahmen gedacht.

www.a1.net

However, according to a poll by the Institute for Technical Security, 92 percent of all single family homes in Austria do not have an alarm system.

Roughly 60 percent of those queried see alarm systems, one’s own care and good locks as the best protection against burglars.

According to the Board for Traffic Safety, almost 46 percent of those queried have considered implementation of these measures.

www.a1.net

Erstens trage das für Flügelgewichte bis 400 kg geeignete System dem Trend zu immer großflächigeren und schwereren Fensterelementen Rechnung.

Zweitens gewährleiste eine verdeckte und damit unsichtbare Spaltlüftung den wirksamen Schutz vor Regen, Insekten, Schmutz und letztlich auch Einbrechern, da die Fenstertür selbst komplett verriegelt bleibe.

Drittens sei schon in der Basisvariante ein Sicherheitsniveau gemäß RC 2 gegeben.

ftt.roto-frank.com

Firstly, the system suitable for sash weights up to 400 kg takes the trend to increasingly large-area, heavier window elements into account.

Secondly, a concealed and therefore invisible night ventilation ensures effective protection against rain, insects, dirt and ultimately also burglars, as the balcony door itself remains completely locked.

Thirdly, the basic variant already provides a security level in accordance with RC 2.

ftt.roto-frank.com

Einbruch :

Bedeutungsverwandt mit Diebstahl, da jedoch die Traumbilder von Einbruch und Einbrechern gewaltsamer sind. veranschaulichen sie eine Verstärkung der Schuldgefühle.

- (Einbrecherwerkzeug):

de.mimi.hu

A break :

Meaning Relates to theft, but since the dream images of a break and violent burglars are more slowly. they illustrate a gain of guilt feelings.

- (Burglar tool):

de.mimi.hu

Ihre Angst vor Enttäuschung hält Sie von aufregenden Erlebnissen zurück.

Einbrecher oder Einbruch Träumt man von einem Einbrecher deutet dies darauf hin, dass sich der Träumende in seiner Privatsphäre erheblich gestört fühlt, dies aber aus Gründen der Höflichkeit und Zurückhaltung nicht kundtun will.

Einbrecher Ein Teil der Psyche, bisher verleugnet, dringt nun hoch in das Bewusstsein und muss Beachtung finden.

de.mimi.hu

Burglars Threatens someone breaking into your life einzu Their fear of disappointment is holding you back from exciting experiences.

A burglar or break If one dreams of a burglar, this indicates that the dreamer feels considerably disturbed in their privacy, but this will not make known a matter of courtesy and restraint.

Burglars A part of the psyche, so far denied, now penetrates up into the consciousness and attention must be found.

de.mimi.hu

Weitere Beiträge zum Thema :

- Der Handel wehrt sich gegen Diebe, Einbrecher und Räuber

Servicelinks

www.eurocis.com

Related articles :

- Retail defends itself against thieves, burglars and robbers

Servicelinks

www.eurocis.com

von David Fincher, diesmal mit der überragenden Schauspielerin Jodie Foster.

Von einem einbruchsicheren Raum, eben dem im Titel angesprochenen "Panic Room" aus überwachen Mutter und Tochter, von drei Einbrechern bedrängt, diese drei Eindringlinge im ganzen Haus.

www.alexandersteig.com

by David Fincher, this time starring the incredible Jodie Foster.

From a secure room, like the title says the "Panic Room", a mother and daughter observe - threatened by three burglars - these burglars as they move all over the house.

www.alexandersteig.com

Neun Filme aus ebenso vielen Ländern bescheren Liebhabern der masochistischen Unterhaltung 90 alptraumhafte Minuten :

Überforderte Ehemänner, kannibalistische Depressive, entnervte Einbrecher und grausame Monster rauben, zerstören, morden und verschlingen alles, was ihnen auf nächtlichen Parkplätzen, in diabolischen Kleinstädten und blutigen Schlachthöfen begegnet.

Vorstellungen:

www.interfilm.de

Nine films from just as many countries bestow ninety nightmarish minutes upon masochistic entertainment enthusiasts :

Overworked husbands, depressed cannibals, nerve-wracked burglars and horrible monsters rob, destroy, kill and eat everything they can find in dark parking lots, diabolical small towns and bloody slaughterhouses.

Screening:

www.interfilm.de

Traumdeutung Einbrecher Traumdeutung Einbruchswerkzeuge Traumdeutung Eindringling Traumdeutung Einer Traumdeutung einfädeln Traumdeutung Einfahrt Traumdeutung einfallen Traumdeutung Einfalt …

Wie beim Einbrecher ist dies als "Eindringen" in die Lebensweise anderer zu verstehen.

de.mimi.hu

Dream Interpretation burglars Dream Interpretation break-in tools Dream Interpretation intruder One interpretation of dreams Thread Dream Interpretation Dream Interpretation A ride Dream Interpretation fall a Dream Interpretation simplicity …

Like the burglars, this is called "Eind struggle" in the life others to understand.

de.mimi.hu

Hauseingangstüren haben mehrere Funktionen zu erfüllen.

Sie sollen verhindern, daß Regen und Wind, aber auch Einbrecher in das Haus eindringen.

Hauseingang pflastern:

de.mimi.hu

Front doors have to fulfill several functions.

They are intended to prevent rain and wind, but also burglars from entering the house.

Entrance Pave:

de.mimi.hu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Einbrecher" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文