allemand » anglais

Traductions de „Eisbahn“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Eis·bahn SUBST f SPORT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Einkaufszentren

AST Eisbahnen als ganzjährige Attraktion in Einkaufszentren sind bereits vielerorts im Einsatz.

365 Tage Eis laufen – da ist eine verlässliche und energieeffiziente Eistechnik wichtig!

www.ast.at

Shopping Centers / Malls

AST Ice Rinks as year-round attractions in shopping centers and malls are already in operation at many sites.

365 days of ice skating … a dependable and energy efficient ice technique is vital!

www.ast.at

Ice, we can !

Eisbahnen und Kunsteisbahnen sind Einrichtungen zur körperlichen Betätigung, die auch soziale Kontakte ermöglichen und das Zusammenleben fördern.

Download Prospekt ( PDF, 3.8 MB )

www.ast.at

Ice, we can !

Ice Rinks are facilities which are used for physical activities and promote social contact and communal life.

Download brochure ( PDF, 3.8 MB )

www.ast.at

1 Gratis-Schlittschuhmiete ( 1 pro Person )

1 heisses Getränk gratis bei der Eisbahn von Caux (1 pro Person)

1 Gratis-Tageskarte für einen Erwachsenen für die Rodelbahn in Les Avants (1 pro Zimmer)

www.montreux-riviera.com

1 ice skates rental for free ( 1 per person )

1 hot drink at the ice rink in Caux for free (1 per person)

1 adult day pass for the sledging track in Les Avants for free (1 per room)

www.montreux-riviera.com

Eisbahn

Für alle, die sich das erste Mal aufs Eis wagen, Pirouetten üben möchten oder lieber Hockey spielen – auf der Eisbahn de…

Schlitten

www.nendaz.ch

Ice skating

To take your first steps on the ice, to practice your triple somersault or to play ice hockey, meeting point at the ice rink at the sport…

Sledge

www.nendaz.ch

Die AST Eisbahnmodule lassen sich beliebig kombinieren und in jeder Größe aufbauen.

Es können sowohl Freizeitanlagen als auch professionelle Eisbahnen für alle Sportarten gemietet werden.

Die Kapazität von 160.000 m² ermöglicht ca. 280 AST Mieteisbahnen pro Jahr.

www.ast.at

The AST ice rink modules can be easily combined and erected in every conceivable size.

Recreational units as well as professional ice rinks for all types of ice sport events can be rented.

Our total storage capacity of 160,000m2 makes around 280 AST rental ice rinks per year possible.

www.ast.at

Damit ist die Schifffahrtsgesellschaft des Lac de Joux eine der kleineren in der Schweiz und eine Fahrt auf dem See eine echte Rarität.

Im Winter wird der zugefrorene See zur riesigen Eisbahn und zum Paradies für Schlittschuhläufer, aber auch für Eiswanderer.

Ansonsten ist das Vallée de Joux im Winter vor allem ein grenzenloses Langlaufparadies mit rund 200 Kilometern präparierter Loipen in fast unberührter Natur.

www.myswitzerland.com

This makes the Lac de Joux shipping company one of the smallest in Switzerland, and a ride on the lake something really special.

In winter, the frozen lake becomes a huge ice rink, and a paradise for skaters and ice-walkers.

Otherwise, the rest of the Vallée de Joux in winter is mainly an endless cross-country skiing paradise, with about 200 kilometres of prepared tracks in virtually untouched nature.

www.myswitzerland.com

Das AST-Team reiste direkt von der Euro Ice Hockey Challenge in Lyon an, wo AST ebenfalls eine mobile Eisfläche errichtet hatte.

AST lieferte die gesamte mobile Eisbahn in Nürnberg inklusive Kältetechnik und Eishockeybanden sowie Eispflegemaschinen.

Die Montage des EPDM Eismattensystems erstreckte sich über das komplette Eishockeyspielfeld in der Größe von 60 mal 30 Metern.

www.ast.at

( The first DEL game in Nurnberg was a great success ! ” )

AST delivered the entire mobile ice rink to Nurnberg - including the refrigeration technology and the ice hockey boarding, as well as the resurfacing vehicles.

The assembly of the EPDM ice mat system extended over the entire ice hockey playing surface with a size of 60 x 30 meters.

www.ast.at

Am Abend können Sie an der Bar sitzen, wo man für Unterhaltung Darts, Tischfußball, Billard und Poker-Tische.

Direkt entlang dem Hotel führt des Inlineweg und Radweg, in der unmittelbaren Umgebung findet hit Urban Sportsplätze - Sommerschwimmibad, Hallenbad, Tennisplätze, Leichtathletikstadion, Fußballstadion und Eisbahn.

Das Zentrum ist 5 Minuten zu Fuß, 50 Meter vom Hotel entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, Bahnhof und Busbahnhof sind von uns distanzierten weniger als einen Kilometer.

www.klictravel.de

In the evening, you can visit our bar and use darts, table football, billiards and poker tables.

Directly along to the hotel leads the bike and inline trail, in the surroundings you find urban sports - outdoor swimming pool, indoor pool, tennis courts, athletics, football and ice rink.

You can reach center in a 5 minute walk, 50 meters from the hotel, there is a bus stop and bus and railway stations are distanced from us around a kilometer.

www.klictravel.de

Frühstück

1 Gratiseintritt für die Eisbahn von Caux (1 pro Person)

www.montreux-riviera.com

Breakfast

1 entry for free to the ice rink in Caux (1 per person)

www.montreux-riviera.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Eisbahn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文