Traductions de „Elfmeterpunkt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Elf·me·ter·punkt SUBST m FOOT

Elfmeterpunkt

penalty spot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Tat hielten sie dabei auf Video fest und sorgten mit der Ankündigung, dass sie dem Elfmeterpunkt mit einem sonnigen Plätzchen im Garten ein würdiges Asyl bieten wurden, für Erheiterung.

de.wikipedia.org

Ebenso werden die Mittellinie, der Anstoßkreis und Anstoßpunkt, der Strafraum und Elfmeterpunkt, der Torraum und die vier Eckkreise markiert.

de.wikipedia.org

Dabei traf er elfmal vom Elfmeterpunkt.

de.wikipedia.org

Von seinen insgesamt 161 Toren für Standard erzielte er nur zwei vom Elfmeterpunkt.

de.wikipedia.org

Beim Strafstoß wird der Ball auf die Strafstoßmarke (den Elfmeterpunkt) gelegt.

de.wikipedia.org

Beim 4:1-Hinspielsieg erzielte er vom Elfmeterpunkt das 2:0, das Rückspiel endete jedoch mit einer 0:7-Niederlage, was zum Abstieg in seiner letzten Saison als Spieler führte.

de.wikipedia.org

Er war aber auch ein Torwart der den Fünfmeterraum beherrschte und dem der Strafraum bis zum Elfmeterpunkt gehörte.

de.wikipedia.org

Deswegen bescheinigt ihm die Sportzeitschrift Kicker unter anderem „herausragenden Fähigkeiten vom Elfmeterpunkt“.

de.wikipedia.org

Er war der Strafstoßspezialist seiner Mannschaft, von seinen 27 Punktspieltoren hatte er 19 vom Elfmeterpunkt erzielt.

de.wikipedia.org

Zudem war er im folgenden Penaltyschießen vom Elfmeterpunkt erfolgreich.

de.wikipedia.org