allemand » anglais

Traductions de „Endprodukt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

End·pro·dukt SUBST nt

Endprodukt SUBST nt MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Scanning-Verfahren für eine zuverlässige Leder-Qualifizierung Die Qualitätsprüfung und Klassifizierung von Lederhäuten ist die unabdingbare Vorstufe für eine effiziente Lederverarbeitung.

Mit dem Scannen und dem damit exakten Erfassen aller Fehlermerkmale auf dem Leder beginnt die Qualitätssicherung eines einwandfreien Endproduktes und die Minimierung von Materialverlusten.

Expert Systemtechnik bietet Ihnen für die optimierte Qualifizierung Ihrer Lederhäute zwei verschiedene Verfahren, die Sie je nach der Menge der zu verarbeitenden Lederhäute einsetzen können:

www.expertsystemtechnik.de

Scanning method for reliable leather identification The quality check and classification of hides is a vital preliminary step in efficient leather processing.

Quality assurance for a perfect end product and the minimizing of material losses begins with the scanning and hence exact recording of all defects in the leather.

For the optimum identification of your hides, Expert Systemtechnik offers you two different methods, depending on the number of hides to be processed:

www.expertsystemtechnik.de

Bitterschokolade dient dem Konsortium hierbei als ein erstes Untersuchungsmodell.

Ziel des Projektes ist es, mit Hilfe der Datensynthese aus chemischer Analytik und Humansensorik Vorhersagen von marktrelevanten und objektiven sensorischen Qualitätsfaktoren von Rohstoffen, Zwischen- und Endprodukten zu treffen.

KosaDat ist die Kurzform des Projektnamens „ Korrelation von sensorischen und analytischen Daten “.

www.ttz-bremerhaven.de

s first test model.

The objective of the project is to predict market-relevant and objective sensory quality factors of raw materials, as well as of intermediate and end products, with the aid of data synthesis from chemical analysis and human sensory assessment.

KosaDat is the abbreviation of the project s full name, which is " Correlation of Sensory and Analytical Data ".

www.ttz-bremerhaven.de

Die wirksamen Antioxidantien der Frucht sind auch in Pressrückständen aus der Saftproduktion enthalten.

Ein kosten-günstiges Rohmaterial für die Produktentwicklung - sofern ein effizientes Rückgewinnungsverfahren gefunden wird und die Verarbeitung zu attraktiven Endprodukten erfolgt.

Im Rahmen des EU-Projektes „Brainhealthfood“ wollen sich Forscher vom ttz Bremerhaven zusammen mit acht Partnern dieser Aufgabe stellen.

www.ttz-bremerhaven.de

The active antioxidants of the fruit are also found in the pressed waste left over from juice production.

A cheap raw material for product development – provided an efficient recovery process is found and processing into attractive end products takes place.

In the framework of the EU project "Brainhealthfood", researchers from ttz Bremerhaven are planning to tackle this task in co-operation with eight partners.

www.ttz-bremerhaven.de

Aus den individuellen Anforderungen unserer Kunden entwickeln wir stets maßgeschneiderte Lösungen.

Höchste Qualität sichert einwandfreie Endprodukte Unsere Wasserstrahlschneider arbeiten mit reinem Wasser, d.h. ohne Abrasive wie Quarzsand.

Dadurch ist der Verarbeitungsprozess sehr sauber.

www.expertsystemtechnik.de

We develop tailor-made solutions based on the individual requirements of our customers.

Highest quality ensures perfect end products Our waterjet cutters work with pure water, i.e. without abrasives such as quartz sand.

Consequently, processing is very clean.

www.expertsystemtechnik.de

Damit die Demonstrationen wie geplant laufen, hat das Planungsteam für die Aussteller in diesem Jahr insgesamt 25.000 t Material bereitgestellt.

Basalt-Haufwerk, Schotter, Splitt, aber auch Abraummassen, Bauschutt und Ausbauasphalt werden – wie von den Ausstellern bestellt – bei den praxisnahen Demonstrationen an den Ständen verarbeitet, um zu zeigen, was moderne Brech-, Sieb- und Sortieranlagen heute im Sinne hochwertiger Endprodukte leisten.

In der erneut durch Raoul Helmer perfekt moderierten Gemeinschaftsdemonstration der Baumaschinen auf Fläche E stellen diesmal sechs Bagger, sieben Radlader und fünf Transportgeräte (Skw, Dumper und Lkw) diverser Marken ihr perfektes Zusammenspiel unter Beweis.

www.steinexpo.eu

For the demonstrations to run as planned, the planning team has provided a total of 25,000 tons of material for the exhibitors this year.

Basalt aggregate material, crushed stone, gravel, but also spoil material, building rubble and asphalt – as ordered by the exhibitors – are handled in the practical demonstrations to show what modern crushing, screening and sorting plants can produce nowadays in terms of high-quality end products.

The joint demonstration of construction equipment in area E again perfectly moderated by Raoul Helmer this time puts six excavators, seven wheel loaders and five transporters (heavy vehicles, dumpers and trucks) from various brands through their paces in perfect harmony.

www.steinexpo.eu

Das Maschinenprogramm deckt alle Prozessschritte vom Rohstoffmischen bis zur Verpackungsvorstufe ab und enthält unter anderem Teig- und Crememischer, Backöfen, Streich- und Dekoriermaschinen, Kühler, Schneidemaschinen, Teigbandformer, Keksformmaschinen, Keksausstechmaschinen und Belüftungsmaschinen.

Die angebotenen Dienstleistungen reichen von der Planung über die Konstruktion, Produktion, Montage und Inbetriebnahme schlüsselfertiger Anlagen bis zur Verkaufsnachbetreuung, maßgeschneiderten Schulungsprogrammen und Unterstützung bei der Entwicklung und Verbesserung von Rezepten und Endprodukten.

Bilder & Fotos

www.austria-export.at

The range of machines covers all process steps from raw material mixing to pre-packaging and contains among others batter, dough and cream mixers, baking ovens, spreaders and decorating equipment, coolers, cutters, dough sheeters, biscuit molding machines, biscuit cutting machines and aeration equipment.

The services offered reach from planning over design, manufacturing, installation and commissioning of turnkey plants to after sales service, custom-tailored trainings and support for developing and improving recipes and end products.

Images & Pictures

www.austria-export.at

Aus dem Extruder wird die Schmelze an einen Ettlinger Schmelzefilter mit gleichbleibend offener Filterfläche und hoher Filterfeinheit übergeben, der die gereinigte Schmelze in einer Gala- Unterwassergranulieranlage ( UWG ) überführt.

Intelligente Coextrusionslösung zur effizienten und wirtschaftlichen Produktion von Fensterprofilen „Mit unserem Exponat geben wir den Verarbeitern ein Konzept an die Hand, womit sie ein hochwertiges Endprodukt unter Verwendung von kostengünstigen Rohstoffen erzeugen können“, betont Sieverding.

www.kraussmaffeigroup.com

This melt filter then transfers the cleaned melt to a Gala underwater pelletizer ( UWG ).

Intelligent co-extrusion solution for efficient and economical production of window profiles "Our exhibit gives processors a concept with which they can manufacture a premium quality end product using inexpensive raw materials," emphasized Sieverding.

www.kraussmaffeigroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Endprodukt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文