allemand » anglais

Traductions de „Energiebündel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ener·gie·bün·del SUBST nt fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Hunde sind Jagdhunde, das sollte der Halter nie vergessen.

Diese Energiebündel brauchen unbedingt viel Auslauf und Beschäftigung und vor allem eine gute Erziehung.

Grundfarbe weiß, hellbraune, rotbraune bis stark dunkelbraune Abzeichen in Form von verschiedenen großen Flecken oder als Sattel.

de.mimi.hu

These dogs are hunting dogs that should never forget the holder.

This bundle of energy definitely need a lot of exercise and employment and, above all, a good education.

Color white, light brown, reddish brown to very dark brown markings in the form of various large patches or saddle.

de.mimi.hu

Die Füße erinnern an die Trommelschlegel, die ihre Musiker und sie selbst wirbeln lassen.

Chandiru Mawa ist ein Energiebündel voller Freude und Poesie.

Nach mehreren Tourneen in USA, Kenya, Tanzania, Indien, Italien, Bulgarien, Deutschland kam sie 1994 nach Österreich und blieb.

www.afrikafestival-mamling.at

The feet are reminiscent of the drumstick, let their musicians and they whirl itself.

Chandiru Mawa is a bundle of energy full of joy and poetry.

After several tours in USA, Kenya, Tanzania, India, Italy, Bulgaria, Germany came they 1994 to Austria and stayed.

www.afrikafestival-mamling.at

Aber nicht so, wie ihn die beiden Gründer des Münchner Start-Ups unu geschaffen haben :

Komplett über das Internet konfigurierbar, per Paket direkt vor die Haustür geliefert – und mit einer Batterie, die sie “das Energiebündel” nennen, weil sie wie eine Umhängetasche mit in die eigene Wohnung genommen und dort aufgeladen werden kann.

“Das Problem mit vorhandenen Elektrorollern ist immer die Ladestation und eine fest installierte Batterie.

blog.cebit.de

But not like the one created by the two founders of Munich start-up unu :

Able to be configured over the Internet, delivered by parcel directly to the front door – and with a battery, which they call “bundle of energy” because it can be carried into one’s own home as if it were a shoulder bag – and charged there!

“The problem with existing electric scooters is always the charging station and a permanently installed battery.

blog.cebit.de

Weiße Schäferhunde – Welpen aus der Zucht White Energy, Gelsenkirchen ( NRW ) Sie suchen einen Weißen Schäferhund Welpen ?

· Willkommen im Ruhrgebiet - in Nordrhein Westfalen · Teilen Sie mit uns die Begeisterung für die weißen Energiebündel – die Weißen Schäferhunde von White Energy · Die offizielle Rassenbezeichnung:

Weißer Schweizer Schäferhund ( Berger Blanc Suisse ) · Seit über 10 Jahren züchten wir Weiße Schäferhunde mit großem Erfolg – unsere Welpen sind einmali …

www.white-energy.de

White Shepherd Dogs - Puppies from the breeding White Energy, Germany Are you looking for a puppy ?

Welcome to the Ruhrgebiet, in the heart of Nordrhein Westfalen • Share our passion for these white bundles of energy - the White Shepherd dogs of White Energy • The official breed name:

White Swiss Shepherd Dog ( Berger Blanc Suisse ) • For over 10 years we have been breeding the white shepherd dogs with great success - our puppies are uniqu …

www.white-energy.de

Mit der Power-Bank gehören leere Akkus von mobilen Geräten der Vergangenheit an.

Ausgestattet mit einem leistungsstarken Li-Ion-Akku versorgt das kleine Energiebündel Smartphones, portable Spielekonsolen, MP3-Player u.v.m., die über USB geladen werden, mit neuer Power.

Die Power-Bank bringt schwache Akkus via USB Akku-Ladekabel wieder auf Touren.

www.trekstor.de

With the Power-Bank empty batteries of mobile devices are a thing of the past.

Equipped with a powerful Li-Ion battery, the small bundle of energy provides smartphones, portable game consoles, MP3 player and much more that are charged via USB with new power.

The Power-Bank brings weak batteries via USB charging cable back on the road.

www.trekstor.de

Hüpfwiese

Die Hüpfwiese zwischen Bahnhof und Rodeo ist genau das Richtige für kleine Energiebündel:

Hier könnt ihr euch so richtig austoben und mit großen Sprüngen das riesige 10 x 16 m große Hüpfkissen erobern.

www.spieleland.de

Bouncing Field

The Bouncing Field is a cross between train station and rodeo and is just right for small bundles of energy.

Here the children can run around and jump on the huge 10 x 16m bouncing pad.

www.spieleland.de

Käthe hat noch jede Zeltdisko eingerahmt.

Unter ihrer geduldigen und gelassenen Hülle steckt ein Energiebündel, dass seinesgleichen sucht.

So tanzt es sich wunderbar in den neuen Morgen.

2013.immergutrocken.de

Käthe has not yet framed any disco tent.

Under her patient and serene shell hides a bundle of energy that seeks its equal.

So stretches the wonderful dancing into the new morning.

2013.immergutrocken.de

nicht nur seinen markanten Schädel hat er von ih …

Chewie ist ein liebenswertes Energiebündel mit einem ausgezeichneten Charakter.

Er ist äußerst lernbegierig und wird in Obedience ausgebildet.

www.masqueradeaussies.de

not only because of his striking head profil …

Chewie is an adorable bundle of energy with excellent character.

He has lots of drive, loves to work and excels in obedience.

www.masqueradeaussies.de

Ursprünglich aus der Hauptstadt Vietnams, studierte Ha Thanh seit den letzten vier Jahren in Berlin und London.

Sie ist ein kleines Energiebündel und liebt es beschäftigt zu sein.

Wenn sie nicht gerade in ihrer Freizeit vor einem Bildschirm sitzt und mit einem gewaltigen Vorrat an Schokolade und Chips zehn Stunden lang hintereinander Filme schaut, findet ihr sie höchstwahrscheinlich im neuesten Restaurant/Café oder auf ihrem Weg zum nächsten Flieger.

www.comedyfilmfestival.de

Originally from the capital of Vietnam, Ha Thanh has been living and studying in Berlin and London for the last four years.

She is a little bundle of energy who loves being busy.

In her free time, if she is not sitting in front of some screen watching films for ten hours straight - with an enormous supply of chocolate and crisps -, you will be most likely to find her eating out in the city's newest restaurant/cafe or on her way to catch a flight.

www.comedyfilmfestival.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Energiebündel" dans d'autres langues

"Energiebündel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文