allemand » anglais

Traductions de „Energielieferant“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ener·gie·lie·fe·rant SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Darüber hinaus werden Sortenprüfungen in Getreide, Raps, Mais, Zuckerrüben und bei Gräsern durchgeführt.

Neben der Ermittlung von Sorteneigenschaften geht es dabei in zunehmendem Umfang auch um die Prüfung von Pflanzen in ihrer Eigenschaft als Energielieferanten zur Nutzung in Biogasanlagen oder zur direkten thermischen Verwertung.

www.fh-kiel-gmbh.de

New varieties of grain, rape, corn, sugar beet and grasses are also tested.

In addition to determining the characteristics of different varieties, these tests increasingly revolve around testing plants for their suitability as energy suppliers for use in biogas power plants or for direct thermal use.

www.fh-kiel-gmbh.de

Als Kraftstoff für den Transportvorgang dient das Molekül ATP, ein zellulärer Energiespeicher.

Das Membranprotein TssM bindet den Energielieferanten ATP, ändert dadurch seine eigene Struktur und spaltet ATP.

Die dabei frei werdende Energie ermöglicht es dem anderen Membranprotein TssL, seine Fracht (Hcp) zu binden, so dass ein Dreierkomplex aus TssM, TssL und Hcp entsteht.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The molecule ATP, a cellular energy store, serves as fuel for the transport process.

The membrane protein TssM binds the energy supplier ATP, thereby changing its own structure and splitting the ATP.

The energy thus released allows the associated membrane protein TssL to bind its cargo (Hcp) so that a tripartite complex of TssM, TssL and Hcp is formed.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Das Ergebnis Neubau ist nicht gleich Neubau.

Wer das Potenzial energieeffizienter Technologien konsequent nutzt, macht auch aus seinem Standard-Neubau einen echten Energielieferanten.

In diesem Beispiel wird ein Primärenergie-Gewinn von 96 Kilowattstunden pro Quadratmeter und Jahr erzielt.

www.econet-romania.com

The Result Not all new buildings are the same.

By leveraging the potential of energy-efficient technologies consistently, you can turn a standard new building into a genuine energy supplier.

In this example, a primary energy surplus of 96 kilowatt hours per square metre and year is generated.

www.econet-romania.com

Wie eines der dafür verwendeten Transportsysteme – das Typ VI-Sekretionssystem – funktioniert, haben Forscher für den Einzeller Agrobacterium tumefaciens herausgefunden.

Sie identifizierten die relevanten Transportproteine und ihren Energielieferanten.

Mit Kollegen der Academia Sinica in Taiwan beschreibt RUB-Biologe Prof. Dr. Franz Narberhaus die Ergebnisse im Journal of Biological Chemistry.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Researchers have now found how one of the transportation systems used for this purpose – the type VI secretion system – works for the single-celled organism Agrobacterium tumefaciens.

They have identified the relevant transport proteins and their energy suppliers.

With colleagues at the Academia Sinica in Taiwan, RUB biologist Prof. Dr. Franz Narberhaus describes the findings in the Journal of Biological Chemistry.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dämme

Wasserreservoir, Energielieferant oder Hochwasserschutz – Dämme übernehmen viele wichtige Funktionen.

Mit der Erfahrung aus über 50 Jahren Spezialtiefbau hat Bauer bereits Dammertüchtigungen, -sanierungen und -abdichtungen auf der ganzen Welt durchgeführt.

www.bauer.de

Dams

Water reservoir, energy supplier or flood protection – dams play many important roles.

With more than 50 years of experience in specialist foundation engineering, Bauer has already performed dam reinforcement, remediation and sealing all over the world.

www.bauer.de

Die Planung, Dimensionierung und Installation einer Wärmepumpen- anlage erfordert einen zertifizierten Wärmepumpen-Installateur wie M-TEC, der mit langjähriger Erfahrung und Know-How individuelle Lösungen garantiert.

Die Sonne ist ein zuverlässiger Energielieferant und produziert ein Vielfaches dessen, was alle Menschen auf der Erde zusammen verbrauchen.

Diese großen Mengen Sonnenenergie werden in Erdreich, Wasser und Luft gespeichert.

www.m-tec.at

The planning, dimensioning and installation of a heat pump system requires a certificated heat-pump installer such as M-TEC, who guarantees individual solutions based on many years of proven experience and technical know-how.

The sun is a reliable energy supplier and produces a multiple of the energy compared to what is used by us.

The large quantities of sun energy are being stored in the soil, water and air.

www.m-tec.at

Hackgut

Hackgut besteht zu 100 % aus Holz, einem nachwachsenden Rohstoff, der als erneuerbarer Energielieferant sehr wertvoll ist.

Mit unserer Hackmaschine werden Baumstämme bis zu einem Durchmesser von 90 cm zerhackt.

www.euro-paletten.at

Wood Chips

Wood chips consist of 100% wood, a renewable resource, which is highly valuable as renewable energy supplier.

Our chipper can make wood chips of tree trunks with a diameter of up to 90 cm.

www.euro-paletten.at

Der Aufbau des Pflanzenkörpers und die evolutiven Verbesserungen werden dargestellt, die es den Pflanzen ermöglichten, immer neue Gebiete zu besiedeln und neue Umweltbedingungen zu tolerieren.

Der Mensch ist in allen Belangen von den Pflanzen abhängig, ersichtlich in der Funktion der Pflanzen als Nahrung, Werkstoff, Medizin und Energielieferant.

Letzteres ist in Form von Erdöl, dass aus fossilen Pflanzenresten hervorgeht, Grundstein unserer industriellen Entwicklung und für unser modernes Leben.

www.senckenberg.de

We present the construction of the plant body and the evolutionary improvements, which enabled the plants to colonize ever-new areas and to tolerate new environmental conditions.

Man is dependent in all aspects on plants, as can be seen in the function of plants as food, materials, medicine, and energy supplier.

The latter is in the form of petroleum that comes from fossil plant remains, and is the cornerstone of our industrial development and for our modern lives.

www.senckenberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Energielieferant" dans d'autres langues

"Energielieferant" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文