In den zwanziger Jahren stellte der japanische Pflanzenzüchter H. KIHARA fest, daß das Genom des Kulturweizens ( Triticum aestivum ) aus mehreren Teilgenomen besteht und daß zumindest eines mit dem des Emmers ( Triticum dicoccum ), einer primitiven Kultursorte, übereinstimmte.
In den vierziger Jahren wurde die Entstehungsgeschichte des Weizens von E. R. SEARS und H. KIHARA weitgehend geklärt.
Es gibt eine Vielzahl verschiedener Kulturweizen, von denen einige diploid, andere tetraploid, und weitere wiederum, wie Triticum aestivum, hexaploid ( n = 21 ) sind.
www.biologie.uni-hamburg.deThe Japanese cultivator H. KIHARA found out during the twenties that the genome of wheat ( Triticum aestivum ) consists of several partial genomes of which at least one tallies with the genome of Emmer ( Triticum dicoccum ), a primitive cultivated variety.
During the 1940s, the genesis of wheat largely was clarified by R. SEARS and H. KIHARA.
There exists a whole range of different cultured wheat varieties of which some are diploid, others tetraploid and some, like Triticum aestivum are hexaploid ( n = 21 ).
www.biologie.uni-hamburg.deBis zum Launch waren sie in enger Zusammenarbeit mit den operativen Einheiten des Entertain Produktmanagements und des Commercial Managements der Deutschen Telekom an allen Entwicklungsstufen maßgeblich beteiligt – von der Idee über die Konzeptionierung und Entwicklung bis hin zur Backend-Anbindung.
Auch innerhalb der T-Labs ist die Entstehungsgeschichte der App exemplarisch für die gute interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Bereichen.
Seit Mitte 2014 haben T-Labs die weiteren Entwicklungen vollständig an den operativen Bereich übergeben.
www.laboratories.telekom.coms central operative units in Product Management and Commercial Management.
Within T-Labs, as well, the genesis of the app is an excellent example of interdisciplinary collaboration between the various areas.
Since mid of 2014, T-Labs has handed over the task of further developments completely to the operational units.
www.laboratories.telekom.comIm Rahmen der technischen Projektleitung und der Applikationsentwicklung haben die T-Labs die DSL Hilfe vom ersten Prototyp bis hin zum finalen Produkt über mehrere Versionen hinweg maßgeblich vorangetrieben.
Die Entstehungsgeschichte ist dabei eng verbunden mit einer hervorragenden interdisziplinären Kooperation mit dem Kundenservice der Telekom Deutschland und dem Produktmanagement von Products & Innovation.
www.laboratories.telekom.comThrough their work in technical project management and application development, T-Labs has been decisive in driving DSL Hilfe all the way from its first prototype to the final product all through its many versions.
The story of the app's genesis also owes a lot to outstanding interdisciplinary cooperation with Telekom Deutschland's customer service and to the product management provided by Products & Innovation.
www.laboratories.telekom.comWeitere Rubriken wie „ Mach-Art “, „ Kurz-Geschichte “ und „ Leute in Kleidern “ porträtieren Künstler, Designer und Stilformen.
Cut geht auf die Entstehungsgeschichte bestimmter Modetrends ein und stellt eine Anleitung für einen Siebdruck zur Verfügung oder zeigt den Lesern den Inhalt der Kleiderschränke von Szenepersönlichkeiten.
Auch gestalterisch spiegelt „Cut“ sein Motto „Do it yourself“ wieder.
fashion.onblog.atOther sections such as “ Mach-Art ”, “ Kurz-Geschichte ” and “ Leute in Kleidern ” portrait artists, designers and styles.
“Cut” refers to the genesis of certain fashion trends and provides a guide for a silk screen printing and shows the readers the contents of the wardrobes of scene personalities.
The magazine layout reflects the “Do it Yourself” theme of “Cut”.
fashion.onblog.atDie auf zwei CDs in Szene gesetzte Abenteuergeschichte basiert wesentlich auf Original-Briefen und anderen Quellen aus den Beständen.
Für Gestaltung und Produktion des CD-Booklets eröffnet hw.design eine neue Perspektive auf die faszinierende Entstehungsgeschichte von Siemens.
Siemens AG
www.hwdesign.des archive.
With the design and production of the CD booklet, hw.design has opened a new perspective on the fascinating story behind the genesis of Siemens.
Siemens AG
www.hwdesign.deKritiker bezeichnen das Gebäude als herausragend, als eine Architektur, die keinem Trend folgt.
Die Ausstellung im DAM dokumentiert anhand von Fotos, Zeichnungen und einem großen Modell die lange Entstehungsgeschichte des bisher Gebauten.
dam-online.deCritics describe the building as unique, as a piece of architecture that obeys no trends.
The exhibition at the DAM uses photos, drawings and a large-scale model to document the long history of the genesis of the building as it stands now.
dam-online.deMan erkannte auch, daß die Struktur der Erdoberfläche einem stetigen Wandel unterworfen ist.
Der britische Geologe CHARLES LYELL ( 1797-1875 ) unternahm den ersten heute noch weitgehend gültigen Versuch, die Entstehungsgeschichte der Erde zu deuten.
www.biologie.uni-hamburg.deIt was also realized that the surface of the earth is constantly changing.
The English geologist CHARLES LYELL ( 1797 – 1875 - picture to the left ) drew a picture of the genesis of the earth largely still valid today.
www.biologie.uni-hamburg.deArtagnan, 1964 ), bevor sie sich selbst als Filmemacherin einen Namen machte.
Fast zwei Jahrzehnte nach ihrem ersten Treffen war Kaplan Drehbuchautorin und Regisseurin ihrer hoch gelobten Dokumentation Abel Gance et son Napoleon (1984): ein persönliches Zeugnis über unveröffentlichte Dokumente und Tonmaterial, das die Entstehungsgeschichte seines Meisterwerks der Siebten Kunst verfolgt.
In den späten 50ern entwickelte Kaplan außerdem ein starkes Interesse am Surrealismus ? der später ihre eigenen Bücher und Filme beeinflusste ? ein Interesse, das durch ihre Freundschaft mit André Breton, Philippe Soupault und Theodore Fraenkel, u.a. genährt wurde.
www.ifff.deArtagnan, 1964 ) before becoming a filmmaker in her own right.
Nearly two decades after their first meeting, Kaplan would write and direct the critically-acclaimed documentary, Abel Gance et son Napoleon (1984), a personal testimonial using unique unpublished documents and sound material tracing the genesis of his masterpiece of the seventh art.
In the late 50?s, Kaplan also developed a strong interest in Surrealism - which would later influence her own writing and filmmaking ? an interest strengthened through her friendships with Andr?
www.ifff.deFür ihre Arbeit entwickelten die Wissenschaftler eine höchst komplexe Simulation, bei der sich eine der Milchstrasse ähnliche Spiralgalaxie ohne weiteres Zutun aus sich selbst entwickelt.
Die Simulation – wegen der jahrzehntelangen Debatten um die Entstehung von Spiralgalaxien nach Eris, der griechischen Göttin der Zwietracht, benannt – gestattet im Zeitraffer einen Einblick in nahezu die gesamte Entstehungsgeschichte einer Spiralgalaxie.
Ihren Anfang nimmt sie weniger als eine Million Jahre nach dem Urknall.
www.mediadesk.uzh.chFor their study, the scientists developed a highly complex simulation in which a spiral galaxy similar to the Milky Way develops by itself without further intervention.
Named after Eris, the Greek goddess of strife and discord, because of the decades of debate surrounding the formation of spiral galaxies, the simulation offers a glimpse in time lapse into almost the entire genesis of a spiral galaxy.
Its origins date back to less than a million years after the Big Bang.
www.mediadesk.uzh.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.