allemand » anglais

Traductions de „Erbschaftssteuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ist Erbschaftsteuer zu entrichten und wenn ja, in welcher Höhe ?

Hier finden Sie Informationen zu den in den jeweiligen Ländern geltenden Regelungen zur Erbschaftsteuer.

This interactive map is only visible when the flash v8 plugin is installed & javascript is enabled.

www.successions-europe.eu

How much tax do I have to pay on a succession ?

Here you will find information on the death duties in force in the country concerned.

This interactive map is only visible when the flash v8 plugin is installed & javascript is enabled.

www.successions-europe.eu

Da habe ich mich darauf besonnen, dass auch mir mein Vater einige Jahre vor meinem Eintritt in den Verlag einen kleinen Anteil geschenkt hatte.

Vielleicht ging es ihm in erster Linie darum, seinem potentiellen Nachfolger Erbschaftssteuer zu ersparen, vielleicht wollte er auch ein Signal des Zutrauens geben, für das ihm die Worte fehlten.

Schließlich hat beides funktioniert, und ich übe seit über 30 Jahren den schönsten Beruf der Welt aus.

www.mohr.de

At this point I remembered that my father also gave me a small share several years before I started at the publishing house.

His main concern may have been to save his potential successor inheritance tax, or maybe he also wanted to show a sign of confidence for which the words failed him.

In the end, both worked out well, and for more than 30 years I have been engaged in the best profession in the world.

www.mohr.de

Müller, Herbert Prinz, Brigitte Müller, Dipl.-Kfm. Herbert Prinz, Dipl.-Kff. Brigitte Müller, Wesseling, Wirtschaftsprüfer, Wirtschaftsprüfer online, Wirtschaftsprüfer Wesseling, Steuerberater, Steuerberater online, Steuerberater Wesseling, Steuererklärung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Unternehmensberatung, Finanzbuchhaltung, Lohnabrechnung, Prüfer für Qualitätskontrolle, Treuhand, Unternehmensbewertung, private Steuererklärung, Einkommensteuer, Schenkungsteuer, Erbschaftsteuer

Wir beraten Sie gern in privaten Steuerangelegenheiten in den Bereichen Einkommensteuer ( alle Einkunftsarten ), Schenkungsteuer, Erbschaftsteuer und erstellen die entsprechenden Steuererklärungen.

www.hprinzbmueller.de

Müller, Herbert Prinz, Brigitte Müller, Dipl.-Kfm. Herbert Prinz, Dipl.-Kff. Brigitte Müller, Wesseling, Auditing, Tax Consultancy Services, Management Consultancy, Financial Accounting, Payroll Accounting, Corporate Valuation, Fiduciary Services, CPA, Corporate taxation, the professions, Personal tax returns, book keeping

We will be pleased to advise you in all your personal tax matters and draft your various tax returns income tax ( all types of earnings ), gift tax, inheritance tax.

www.hprinzbmueller.de

Finanzielle Absicherung von Familienmitgliedern künftiger Generationen

Thesaurierung des Vermögens bei gleichzeitiger Vermeidung von Erbschaftssteuer und Unternehmenszersplitterung

© 2011-2014 · DORDA BRUGGER JORDIS Rechtsanwälte · Wien · Österreich

www.dbj.at

Financial security for future generations

’Ploughing-back‘ assets, while avoiding inheritance tax and corporate fragmentation

© 2011-2014 · DORDA BRUGGER JORDIS Rechtsanwälte · Wien · Österreich

www.dbj.at

Das müsse auch bei der Steuerpolitik berücksichtigt werden.

Er verwies kritisch auf Vorschläge zur Neuauflage einer Vermögensteuer oder -abgabe und zur Erhöhung der Belastung bei Erbschaftsteuer und Einkommensteuer für die nächste Legislaturperiode, die vor allem die Familienunternehmen stark belasten würden.

"Investitionen von heute sind die Arbeitsplätze und Sozialleistungen von morgen.

www.vda.de

Our companies are approaching major investment decisions in the face of growing competition, ” Wissmann said, adding that this also had to be taken into account in tax policy.

He took a critical view of proposals for a new version of a wealth tax or levy, and for increasing the burdens due to inheritance tax and income tax (which would be greatest on family businesses) in the next parliamentary session.

"Today’s investments are tomorrow’s jobs and social services.

www.vda.de

Nach Formel und Steuermeßbetrag

20. Höhe der Erbschaftssteuer und Schenkungssteuer

www.fiabci.de

After formula and basic assessment figure

Amount of the inheritance tax and gift tax

www.fiabci.de

Die Art wie Vermögen vererbt wird, spiegelt und beeinflusst unsere Gesellschaftsordnung.

Um die Vermögensvererbung entspannen sich zugleich eine Reihe von Kontroversen - unter anderem die Frage, ob die Erbschaftssteuer einen Hebel gegen die wachsende soziale Ungerechtigkeit bieten kann.

Ist die sinkende Wahlbeteiligung eine Gefahr für die Demokratie?

www.mpifg.de

How this wealth is being inherited reflects and influences our social order.

At the same time, a range of controversial issues are emerging around inherited wealth – including the question of whether inheritance tax can be used to counter growing social injustice.

Is Falling Participation in Elections a Danger to Democracy?

www.mpifg.de

, sagte Bundesministerin Aigner in ihrer Eröffnungsrede am Donnerstagabend.

Aigner erklärte, dass die Bundesregierung die Planungssicherheit der Landwirte weiter gestärkt habe – etwa durch die Entlastung beim Agrardiesel, durch eine stärkere finanzielle Unterstützung bei der agrarsozialen Sicherung sowie durch die Möglichkeit, den Hof ohne Belastung durch die Erbschaftssteuer übergeben zu können.

Hinsichtlich der laufenden EU-Verhandlungen über die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik ( GAP ) sagte Aigner:

www.bmelv.de

The Federal Government greatly values our farmers as key achievers and we will continue being a reliable and supportive partner for them in future ”, said Federal Minister Aigner in her opening speech on Thursday evening.

Aigner said that the Federal Government had reinforced planning certainty for farmers even further with measures such as tax relief on agricultural diesel, increased financial support for the agricultural social security system, and the possibility of handing down farms without the burden of inheritance tax.

With regard to the ongoing EU negotiations on the reform of the common agricultural policy ( CAP ), Aigner stated:

www.bmelv.de

Örtliches Finanzamt

Weitere Informationen über Steuern auf Vermögenserträge in dem Land, in dem Sie ihren steuerlichen Wohnsitz haben (z. B. Vermögenssteuer, Kommunalsteuern, Schenkungs- und Erbschaftsteuern usw.) erhalten Sie beim örtlichen Finanzamt.

Letzte Aktualisierung:

europa.eu

local tax office

For information about taxes on unearned income in the country where you are tax resident (e.g. property taxes, local taxes, gift and inheritance taxes, etc.) consult the local tax office.

Last update:

europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Erbschaftssteuer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文