allemand » anglais

Traductions de „Erdung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Er·dung <-, -en> SUBST f ELEC

1. Erdung (das Erden):

Erdung

2. Erdung (Strom leitende Verbindung):

Erdung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die richtige Erdung des Weidezaungeräts ist ein wichtiger Faktor für die einwandfreie Funktion des kompletten Elektrozauns.

Damit das Weidezaungerät seine volle Leistungsfähigkeit entwickeln kann, ist es wichtig, für eine ausreichende Erdung zu sorgen bzw. die Erdung ( speziell bei sandigen, steinigen oder trockenen Böden ) richtig zu dimensionieren.

230 Volt Netzgeräte und 12 Volt Batteriegeräte

www.eiderlandgeraete.de

Correct earthing of the electric fencing energiser is an important factor to ensure proper functionality of the entire fence.

To allow the electric fencing energiser to produce full power, it is important to provide adequate earthing, i.e. to properly dimension the earthing ( especially with sandy, rocky or dry soil ).

230 Volt mains units and 12 Volt battery powered equipment

www.eiderlandgeraete.de

Wenn Sie ein erdfreies Thermoelement oder ein Thermoelement innerhalb ± 1,2 V gegen Masse verwenden, verbinden Sie den COM-Anschluss und die Abschirmung mit Masse.

Die Art der Erdung von Abschirmungen hängt von Ihrer Applikation ab.

Abbildung 6 zeigt eine typische Konfiguration mit Abschirmung.

www.ni.com

If you are using a floating thermocouple or a thermocouple within ± 1.2 V of earth ground, connect COM and the shield to earth ground.

The shield grounding methodology can vary depending on the application.

Refer to Figure 6 for an illustration of a typical shielding configuration.

www.ni.com

Elektromaschinelle Planungen Ausrüstung von Kraftwerken Wir sind Spezialisten für die Entwicklung und Spezifizierung elektromechanischer und maschinentechnischer Ausrüstung - sowohl für neue Kraftwerke als auch für die Sanierung und den Ausbau bestehender Anlagen.

Unser Leistungsspektrum umfasst das Planen und Entwickeln von Anlagen zur Stromerzeugung und -übertragung, der Steuerungs- und Automatisierungstechnik, von Sicherungs- und Datenübertragungssystemen sowie von Erdung, Blitz- und Überspannungsschutz.

Elektromaschinelle Planungen | www.poyry.at

www.poyry.at

Electromechanical and Control Systems We are specialists for the design and specification of electromechanical and operational equipment that is required for hydropower plants, for both new projects as well as for the rehabilitation and upgrading of existing plants.

Our services include the planning and design of electrical power generation and transmission schemes, instrumentation for control and automation, security and communication systems, earthing, lightning and overvoltage protection.

Electromechanical and Control Systems | www.poyry.at

www.poyry.at

Erdung

Kontrollierte Erdung für höchste Sicherheit beim Umgang mit Feuer und explosions- gefährlichen Stoffen.

FAQs

www.eltex.de

Grounding

Controlled grounding for maximum safety when handling fire and explosive materials.

FAQs

www.eltex.de

1921 Zweigniederlassung Neumarkt

1923 Komponenten für Blitzschutz und Erdung

1933 Aus DEHN wird DEHN + SÖHNE

alt.dehn.de

1921 Subsidiary in Neumarkt

1923 Components for lightning protection and earthing

1933 DEHN becomes DEHN + SÖHNE

alt.dehn.de

Markus Lüpertz zählt zu den Galionsfiguren einer Kunst, die trotz allen Dogmenwechseln und Moden stets am » traditionellen «, wiederholt für tot erklärten Tafelbild festhalten.

Seine Bilder sind durchwegs Zeugnisse ungeheurer Vitalität und Kraft – im Spannungsfeld zwischen monumentaler Erdung und feiner Ornamentalität, verbunden mit der zeitlosen Schönheit von klassischer Malerei.

www.bankaustria-kunstforum.at

panel painting, which has so often been declared dead.

His pictures are always witness to an enormous vitality and power – in the charged field between monumental earthing and fine ornamentation, in connection with the timeless beauty of classical painting.

www.bankaustria-kunstforum.at

Mit Luft befüllbar und luftdicht ( Druck wird aufrecht erhalten ) Eignet sich für den Einsatz feuchten Gewebes oder präparierter künstlicher Materialien Ermöglicht chirurgische Diathermie.

Am Fuß des Modells ist eine Metallplatte mit Außenanschluss zwecks Erdung befestigt Einfach zu reinigen: Ausspülung durch eine große, luftdichte Ablassschraube Niedriges Gewicht, mit Tragegriff ausgestattet Größe:

75 x 55 x 25,5 cm

www.anatomie-modelle.de

Can insufflate and maintain airtight pressure Supports usage of wet tissue or prepared artificial materials Can be used for surgical diathermy.

There is a fixed metal plate in the base of the unit with a connection on the outside to enable earthing Can be easily cleaned by flushing out through a large airtight drain plug Is light weight and has a carrying handle Size:

75 x 55 x 25.5 cm

www.anatomie-modelle.de

Thierry BAË

Tai Chi Chuan ein herausragendes Werkzeug für unser Bewusstsein Tai Chi als gewaltfreie Kampfsportart unterstützt uns, Erdung, Bewegungsfluss und Ruhe zu entwickeln.

Die Basis der Praxis besteht aus einer Bewegungsform, dem Chi Kong, der Praxis mit Partnern und der Selbstverteidigung.

www.impulstanz.com

Thierry BAË

Tai Chi Chuan a magnificent tool for our consciousness Tai Chi is a nonviolent Martial Art supporting us to develop grounding, fluidity in moving and calmness.

The base of the practice comprises form, Chi Kong, practice with partners and self-defense.

www.impulstanz.com

Für Mehrschichtverfahren wie bei der Herstellung von Koaxialkabeln wird ein mehrstufiger Prozess eingesetzt.

Dabei wird zuerst die Seele isoliert, gekühlt und dann durch eine spezielle Wickelstation geführt, wo die Erdung und Abschirmung um die Isolation geflochten wird.

In einem weiteren Extrusionsschritt wird das Produkt mit einer flexiblen, dauerhaften Isolation beschichtet.

www.motan-colortronic.com

For multilayer coatings, e.g. for the manufacture of coaxial cables, a multistage process must be used.

First the cable core must be insulated, cooled and then sent to a special coiling station where the grounding and shielding is plaited around the insulation.

The product will be coated with flexible and permanent insulation in another extrusion step.

www.motan-colortronic.com

Zuständigkeit für Erbkrankheiten und erblich bedingte Behinderungen.

Gebrauch zur allgemeinen Erdung und Stabilisierung der Vitalkräfte.

Orakelbedeutung ( nach B. King )

www.kondor.de

Sphere of influence : hereditary diseases and inherited disabilities.

Used for general earthing and stabilising of the vital forces

Meaning in Divination ( according to B. King )

www.kondor.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Erdung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文