2,6 Mio. EUR ).
Die geringere Einnahmebasis nach Verkäufen sowie die niedrigeren Ergebnisbeiträge aus Co-Investments konnten mit Einsparungen bei Finanzierungskosten und mit Verkaufsgewinnen von 1,7 Mio. EUR mehr als ausgeglichen werden.
Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit stieg auf 12,2 Mio. EUR ( Q1 / 2012:
www.presseschleuder.comAt EUR 3.7 million, consolidated profit for the period rose by a marked EUR 1.1 million compared to the previous year ’ s Q1 figure of EUR 2.6 million.
DIC Asset AG thus more than offset the lower earnings base ( following disposals ) and the reduced profit contributions from co-investments, through financing cost savings and sales profits of EUR 1.7 million.
Cash flow from operating activities rose to EUR 12.2 million ( Q1 2012:
www.presseschleuder.comDer Free Cash Flow des Industriegeschäfts belief sich im Geschäftsjahr 2012 auf 1,5 Mrd. €.
Den positiven Ergebnisbeiträgen des Industriegeschäfts stand ein Anstieg im Working Capital als Saldo aus der Veränderung der Vorräte, Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von insgesamt 0,8 Mrd. € gegenüber.
Positive Effekte ergaben sich aus dem Verkauf von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen von Gesellschaften des Industriegeschäfts an Daimler Financial Services.
gb2012.daimler.comThe free cash flow of the industrial business amounted to € 1.5 billion in 2012.
The positive profit contributions of the industrial business were offset by the increase in working capital, defined as the net change in inventories, trade receivables and trade payables, with a total amount of € 0.8 billion.
Positive effects resulted from the sale of trade receivables of companies in the industrial business to Daimler Financial Services.
gb2012.daimler.comFocus 2012 bildet das Fundament, ab dem nächsten Geschäftsjahr 2013 / 2014 wieder Gewinne zu erzielen.
Gleichzeitig haben wir damit begonnen, das Unternehmen durch optimierte Strukturen besser an unsere Teilmärkte anzupassen und damit die künftigen Ergebnisbeiträge zu steigern."
www.heidelberg.comFocus 2012 lays the foundation for us to start making a profit again from financial year 2013 / 2014 onwards.
By means of optimized structures we have also made a start on adapting the company more effectively to the market segments in which we operate and thus increase future profit contributions," he added.
www.heidelberg.comDas im Vergleich zum ersten Quartal des Vorjahres rückläufige operative Ergebnis war vor allem auf gestiegene Rohstoffaufwendungen zurückzuführen.
Der Ergebnisbeitrag der Bioethanol GmbH lag auf Vorjahresniveau.
Insgesamt führte diese Geschäftsentwicklung im Stärkesegment zu einem Rückgang der operativen Marge von 12,5 % auf 7,5 %.
www.agrana.comThe main reason was an increase in raw material costs.
The profit contribution from AGRANA Bioethanol GmbH was in line with one year earlier.
On balance, this business performance in the segment led to a reduction in operating margin from 12.5 % to 7.5 %.
www.agrana.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.