Traductions de „Ermittlungskommission“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·mitt·lungs·kom·mis·si·on SUBST f

Ermittlungskommission

committee of enquiry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1991 bis 2006 gehörte er der Internationale humanitären Ermittlungskommission an.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungskommission ging zahlreichen Hinweisen nach, erhielt aber keinen Aufschluss zum möglichen Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

In der Regel werden entsprechende Ermittlungskommissionen der Staatsanwaltschaft eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungskommission, die durch die japanische Regierung eingesetzt worden war, stellte in ihrem zwei Jahre später veröffentlichten Bericht fest, dass auf Seite der Fluglotsen im Flughafentower keinerlei Fehler gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die eingerichtete Ermittlungskommission mit anfangs über 100 beteiligten Polizisten konnte in den drei Wochen nach der Tat keinen radikal-islamistischen Hintergrund feststellen.

de.wikipedia.org

Hierzu bedarf es einer Ad-hoc-Ermittlungskommission des Parlaments, aufgrund derer das Parlament über eine Präsidentenanklage mit der Mehrheit seiner Mitglieder entscheiden muss.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde durch Ermittlungskommissionen, die zeitweise aus bis zu 30 Beamten bestanden, nach einem Mann gefahndet, der auf älter als 64 Jahre geschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Die bisherige Weigerung der Ermittlungskommission, das Handeln der Verantwortlichen zu untersuchen, ist nach Angaben des Bezirksgerichts unrechtmäßig.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungskommission der Polizei wurde auf mehr als 20 Mitarbeiter aufgestockt.

de.wikipedia.org

Weiter sollte die Ermittlungskommission klären, ob sich die Männer über soziale Netzwerke organisiert hatten.

de.wikipedia.org