allemand » anglais

Er·näh·rung <-> SUBST f kein plur

1. Ernährung (das Ernähren):

Ernährung

2. Ernährung (Nahrung):

Ernährung
falsche/richtige Ernährung
pflanzliche Ernährung

3. Ernährung (Unterhalt):

Ernährung

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, BMELV SUBST

Entrée d'utilisateur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Online-Shop : :

Für die Aquarienbewohner ist eine gesunde und ausgewogene Ernährung essentiell wichti…Hier findest Du unser Angebot an bewährten Futtersorten ausgesuchter Hersteller, sowie einiges an Naturprodukten

Frank und Carstens Garnelenhaus

www.garnelenhaus.de

Online-Shop : :

For the aquarium inhabitants a healthy and balanced feeding is essential importan…Here you can find our range of approved foods from select manufacturers, as well as some of natural products

Frank and Carstens Garnelenhaus

www.garnelenhaus.de

Die Unterstützung und die Ratschläge, die sie von Ihnen erhalten, sind unschätzbar wichtig.

Wir von Philips AVENT haben mehr als 25 Jahre Erfahrung mit der Ernährung von Babys, und genau wie Ihnen ist uns bewusst, dass Stillen einfach das Beste für Mutter und Kind ist.

Daher haben wir ein Stillhandbuch mit vielen nützlichen Informationen und Begleitunterlagen zusammengestellt, mit dem wir Sie bei Ihrer wertvollen Arbeit unterstützen möchten.

www.healthcare.philips.com

The support and advice you offer them is vitally important.

At Philips AVENT, we have more than 25 years of experience in baby feeding and, just like you, we recognise that breastfeeding is simply the best for both the baby and mom.

With this in mind, we have created this breastfeeding guide, packed full of information and useful resources to help support the fantastic work you do.

www.healthcare.philips.com

Opens internal link in current window

Wir bieten den Patienten eine individuelle Betreuung und unter ­ stützen vorübergehend Lebensaktivitäten wie Atmung ( künstliche Beatmung ), Er ­ nährung ( künstliche Ernährung ), Schlaf ( künstliches Koma ) usw.

Sobald als möglich fördern wir Patienten, die physischen, psychischen und sozialen Fähigkeiten und Aktivitäten wiederzuerlangen.

www.intensivmedizin.insel.ch

The main focus is on the patient as a person

We offer patients individual care and temporary support for vital activities such as breathing ( artificial ventilation ), food ( artificial feeding ), and sleep ( artificial coma ).

We encourage patients to regain physical, psychological and social abilities and return to daily activities as soon as possible.

www.intensivmedizin.insel.ch

Wir empfehlen :

Bitte betrachten Sie die oben genannte Fütterungsempfehlung lediglich als Richtwert für eine ausgewogene, bedarfsgerechte Ernährung Ihres Hundes.

Diese Angaben wurden nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen errechnet, müssen jedoch unbedingt den individuellen Bedürfnissen Ihres Hundes angepasst werden.

www.meradog.com

We recommend :

The above-mentioned feeding recommendation is merely a guideline for balanced, requirement-oriented feeding of your dog.

This information was calculated in accordance with the latest scientific knowledge, but must be adapted to the individual needs of your dog.

www.meradog.com

85

Bitte betrachten Sie die oben genannte Fütterungsempfehlung lediglich als Richtwert für eine ausgewogene, bedarfsgerechte Ernährung Ihrer Katze.

Diese Angaben wurden nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen errechnet, müssen jedoch unbedingt den individuellen Bedürfnissen der Katze angepasst werden.

www.meradog.com

85 We recommend:

The above-mentioned feeding recommendation is merely a guideline for balanced, requirement-oriented feeding of your cat.

This information was calculated in accordance with the latest scientific knowledge, but must be adapted to the individual needs of your cat.

www.meradog.com

Die hochwertigen Goldfisch-Futtersorten wie sera goldy gran, sera goldy spirulina oder sera goldy sorgen mit ihren wertvollen, natürlichen Inhaltsstoffen für gesundes Fischwachstum und brillante Farben.

Die Produkte – allen voran das Hauptfutter goldy gran – dienen der artgerechten Ernährung von Goldfischen.

Durch die schonende Verarbeitung bleiben die Omega-Fettsäuren, Beta-Glucane, Astaxanthin, Vitamine und Spurenelemente in allen Futtergranulaten enthalten.

www.sera.de

The high quality goldfish foods such as sera goldy gran, sera goldy spirulina or sera goldy ensure healthy fish growth and brilliant colors due to their valuable natural ingredients.

The products – above all the staple food goldy gran – ensure the appropriate feeding of goldfish.

Due to the gentle processing, the omega fatty acids, beta glucanes, astaxanthin, vitamins and trace elements are preserved in all food granulates.

www.sera.de

Die gesamte pure Produktlinie verzichtet konsequent auf bekannte Nahrungsmittelallergene und sorgt auch geschmacklich für reichlich Abwechslung.

Wir freuen uns, damit hochwertige Alternativen für die gesundheitsbewusste Ernährung von anspruchsvollen Hunden mit Nahrungsmittelallergien anbieten zu können.

Haben Sie weitere Fragen?

www.meradog.com

The entire pure product line consistently avoids known food allergens and also provides a variety of flavours.

We are delighted to be able to provide high-quality alternatives for health-conscious feeding of demanding dogs with food allergies.

Do you have any more questions?

www.meradog.com

Weltweit arbeiten Tierparks zusammen, um die zoologische Vielfalt unserer Erde zu erhalten.

Möglichst artgerechte Haltung, Ernährung und Aufzucht soll das natürliche Verhalten der Tiere unterstützen und die Wiederansiedelung gefährdeter Arten erleichtern.

Der Tiergarten Nürnberg nimmt mit mehr als 30 Tierarten am Europäischen Erhaltungszuchtprogramm ( EEP ) teil und koordiniert die Zuchtprogramme für Seekühe, Weißnackenkraniche und Schabrackentapire.

tourismus.nuernberg.de

Zoos are working together worldwide to preserve the zoological diversity of our earth.

Keeping animals as much as possible in their natural habitat and feeding and breeding them is aimed at supporting the natural behaviour of animals and facilitating the resettlement of endangered species.

Nuremberg Zoo is involved in the European Endangered Species Preservation Programme ( EEP ) with over 30 animal species, and coordinates the breeding programme for sea cows, white-naped cranes and Malayan tapirs.

tourismus.nuernberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ernährung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文