allemand » anglais

Traductions de „Ersatzticket“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

VERLUST VON TICKETS

Passagiere, die ihr Ticket verloren haben, müssen unverzüglich das ausstellende Büro oder die Reederei benachrichtigen.Ein Ersatzticket muss neu gekauft werden.

Eine Rückerstattung des verloren gegangenen Tickets ist nur dann möglich, wenn am Ende des Kalenderjahres die Nichtnutzung des Tickets erwiesen ist.

www.greece-ferries.com

LOSS OF TICKETS

Passengers that have lost their tickets are obliged to inform their travel agent or the ferry company as soon as possible. ? new ticket must be bought to replace the lost ones.

A refund of the lost ticket is approved by the ferry company only if at the end of the year the ticket has not been used.

www.greece-ferries.com

An den Einfahrten zum Parkbereich werden mittels Kennzeichenerfassungssystem die Kennzeichen der einfahrenden Autos aufgenommen und in einer Datenbank gespeichert.

Diese Funktion ermöglicht es dem Betreiber, ein Ersatzticket mit der tatsächlichen Einfahrtszeit zu produzieren, falls der Gast sein Ticket verloren hat.

Das Parkraum-Management-System am Fährterminal ist bereits für eine weitere Neuerung vorbereitet:

www.scheidt-bachmann.de

At the entry lane a camera reads all license plates of entering vehicles and stores them in a database.

This functionality enables the operator to produce substitute tickets based on the original entry time, in case a patron loses his ticket.

The system is also prepared to integrate a Season Card which is connected to the license plate recognition.

www.scheidt-bachmann.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文