allemand » anglais

Traductions de „Erstlingswerk“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Erst·lings·werk SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Jetzt Lieder der neuen CD kostenlos als MP3s downloaden !

Die Berliner Pagan Metal Band “Vargrimm” konnte bereits mit ihrem Erstlingswerk “Des Wolfes Zorn” Freunde harter Musik von sich überzeugen.

Schon bei “Des Wolfes Zorn” konnte Vargrimm mit promineten Gastmusiker von der Pagan Metal Band “Riger” sowie der Black Metal Band “Minas Morgul” von sich überzeugen.

www.onlineshops-finden.de

Download songs Now the new CD for free as MP3s !

Die Berliner Pagan Metal Band “Vargrimm” was already with her first work “The Wolf anger” Convince friends heavy music on its own.

Even with “The Wolf anger” konnte Vargrimm with promineten Gastmusiker von der Pagan Metal Band “Riger” and the black metal band “Minas Morgul” convince himself.

www.onlineshops-finden.de

Ein Gespräch mit Terézia Mora

Péter Esterházys Erstlingswerk Ein Produktionsroman ist keine einfache Kost.

Für seine Übertragung ins Deutsche erhielt Terésia Mora den Übersetzerpreis 2011 der Kunststiftung NRW.…

www.minsk.diplo.de

An Interview with Terézia Mora

Péter Esterházy’s first work “A Production Novel” is not light fare.

For translating it into German, Terésia Mora received the 2011 Translator’s Prize of the North Rhine-Westphalian Foundation for Art.…

www.minsk.diplo.de

Wer Spaß versteht, der kann sich auf diesen Download freuen.

Ernsthaftigkeit ist eher zu wenig in der Story enthalten, ansonsten ist sie gut zusammengestrickt und ein absolutes Comedy-Spektakel - für das Erstlingswerk eines Anfängers perfekt.

www.adventure-archiv.com

Who understands fun, can be pleased about this download.

Seriousness is contained rather too little in this story, what's more, it is well knitted together and an absolute comedy spectacle - for the first work of a beginner - perfect.

www.adventure-archiv.com

Noch bevor er sein Studium beendet hatte, war sein Ruf schon so weit gelangt, dass er aus Graz ein Angebot bekam, am dortigen Gymnasium als Professor für Mathematik zu lehren und gleichzeitig die Stelle des Landschaftsmathematikers der Steiermark zu übernehmen.

Nachdem er dieses Angebot angenommen und nach Graz übergesiedelt war, fand er hier ausreichend Zeit, sich auch seinen privaten Forschungen zuzuwenden und brachte 1596 sein Erstlingswerk " Mysterium Cosmographicum " heraus.

www.merke.ch

Before he had finished his studies, his reputation had reached such an extent that he got an offer from Graz, at the local high school teaching as a professor of mathematics at the same time take the place of the landscape mathematician Styria.

After he had accepted this offer and moved to Graz, he found enough time to turn even his private investigations in 1596 and took his first work, Mysterium Cosmo-out ".

www.merke.ch

Fazit

Das Erstlingswerk von Michael B. Clark ist noch weit entfernt von Perfektion speziell wenn man Grafik und Atmosphäre betrachtet.

Aber wir finden hier eine durchaus psychologisch durchdachte Geschichte mit soliden Rätseln und einfachem Handling.

www.adventure-archiv.com

Result

The first work of Michael B. Clark is still far from perfection, especially regarding graphics and atmosphere.

But we find here a quite psychologically thought out story with solid puzzles and simple handling.

www.adventure-archiv.com

.

Als Buchautor veröffentlichte Karsten Schwanke 2007 sein Erstlingswerk „ Blitzgescheites und Kurioses über das Wetter “, ein Sammelsurium von Fakten, Anekdoten, Sprüchen, Gedichten und ganz persönlichen Erlebnissen rund um Sonne, Regen, Wind und Wolken.

www.fona.de

In January 2010 the show received the Golden Camera Award in the category “ Best Information Broadcast / Science Magazine ”.

In 2007 Karsten Schwanke published his first work as an author " Blitzgescheites und Kurioses über das Wetter, " a conglomeration of facts, anecdotes, sayings, poems and personal experiences about the sun, rain, wind and clouds.

www.fona.de

More

Erstlingswerke im Wettbewerb in Angers

Erstlingswerke im Wettbewerb in Angers

www.swissfilms.ch

More

First works screened in competition in Angers

First works screened in competition in Angers

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Erstlingswerk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文