Traductions de „Ertragschance“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·trags·chan·ce [-ʃã:sə, -ʃã:s, -ʃaŋs(ə)] SUBST f ÉCON, INV-FIN

Ertragschance

revenue chance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mais erfordert zwar einen höheren Arbeitseinsatz, vor allem wird mehr organischer Dünger benötigt, allerdings lagen seine Ertragschancen höher als die der anderen Sorten.

de.wikipedia.org

Somit beinhaltet das Risiko nach dieser Sichtweise auch potentielle Ertragschancen, die ein Früherkennungssystem ebenso überblicken sollte.

de.wikipedia.org

Die Idee eines Garantieprodukts ist, risikoscheuen Anlegern die Beteiligung an den Ertragschancen von risikoreichen Anlageklassen (Aktien, Rohstoffe, Immobilien, Hedgefonds etc.) zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Hier sind die Ertragschancen jedoch im Vergleich geringer.

de.wikipedia.org

Zertifikate können daher für den Käufer völlig unterschiedliche Ertragschancen und Verlustrisiken beinhalten.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser Doppelbödigkeit war, dass die Ämter in den Bezirken zu Handelsobjekten wurden, deren Beurteilung ausschließlich nach den Ertragschancen erfolgte.

de.wikipedia.org