allemand » anglais

Traductions de „Existenzgrundlage“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exis·tenz·grund·la·ge SUBST f

Existenzgrundlage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Waldwirtschaft und Holzverarbeitung bildeten die Existenzgrundlage der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft bildete jahrhundertelang die Existenzgrundlage der hier ansässigen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Dies hatte neben dem Entzug der Existenzgrundlage der Gauchos auch zur Folge, dass die Besitzer der Minifundien genannten, kleineren Landflächen Ihren Landbesitz verloren.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahlen wuchsen indessen schnell und so baute der Staat in der Stadt viele Fabriken und schuf damit Arbeit und Existenzgrundlagen.
de.wikipedia.org
Da dieser 50 m südlich der Felsenmühle vorbeifließt, war die Mühle trockengelegt, so dass ihr die Existenzgrundlage genommen war.
de.wikipedia.org
Dadurch könnten sich die Pachtverträge ändern und den Bauern die Existenzgrundlage entzogen werden.
de.wikipedia.org
Als in den 1950er und 1960er Jahren viele kleinbäuerliche Betriebe ihre Existenz aufgaben, entfiel auch für die Dorfmühle nach und nach die Existenzgrundlage.
de.wikipedia.org
Dies gefährdete allerdings die ökonomische Existenzgrundlage der Schauspieltruppen und Theaterbesitzer, da bei fortlaufenden finanziellen Verpflichtungen die Einnahmen wegfielen.
de.wikipedia.org
Durch die beginnende Industrialisierung schwand jedoch die bäuerliche Existenzgrundlage mehr und mehr, so dass er nach Alternativen suchen musste.
de.wikipedia.org
Durch den Torfabbau bekämen viele Menschen eine Existenzgrundlage, und der Kanal könnte gleichzeitig dem Abtransport des abgegrabenen Torfs dienen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Existenzgrundlage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文