Von der Antragstellung bis zum Zahlungseingang
Der Exporteur sollte möglichst frühzeitig - also bereits im Verhandlungsstadium und auf jeden Fall vor Unterzeichnung des Exportvertrags - Kontakt zur Euler Hermes Aktiengesellschaft aufnehmen.
Bereits vor Vertragsabschluss kann ihm eine vorläufige Zusage zur Übernahme einer Exportkreditgarantie erteilt werden.
www.agaportal.deFrom making the application to receiving the money
The exporter should get in touch with Euler Hermes as early as possible - i.e. while negotiations are still going on and in any case before signing the export contract.
A provisional offer of cover can be issued even before the contract is signed.
www.agaportal.deVon der Antragstellung bis zum Zahlungseingang
Der Exporteur sollte möglichst frühzeitig - also bereits im Verhandlungsstadium und auf jeden Fall vor Unterzeichnung des Exportvertrags - Kontakt zur Euler Hermes Deutschland AG aufnehmen.
Bereits vor Vertragsabschluss kann ihm eine vorläufige Zusage zur Übernahme einer Exportkreditgarantie erteilt werden.
www.agaportal.deFrom making the application to receiving the money
The exporter should get in touch with Euler Hermes as early as possible - i.e. while negotiations are still going on and in any case before signing the export contract.
A provisional offer of cover can be issued even before the contract is signed.
www.agaportal.deBei Ausschreibungen erhält der Exporteur durch die grundsätzliche Stellungnahme Verhandlungssicherheit.
Nach Abschluss des Exportvertrags und gegebenenfalls des Finanzkreditvertrags wird über die endgültige Übernahme einer Deckung entschieden.
www.agaportal.deWhere contracts are put out to tender, the offer of cover in principle gives the exporter the necessary basis to negotiate from a secure position.
After the export contract and, where appropriate, the financing loan contract have been signed, a decision is made on whether to confirm the granting of cover.
www.agaportal.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.