Traductions de „Exzellenz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ex·zel·lenz <-, -en> [ɛkstsɛˈlɛnts] SUBST f

Exzellenz

Excellency

Seine/Euer [o. Eu[e]re] Exzellenz

His/Your Excellency

ganz wie Euer Exzellenz wünschen!

as Your Excellency wishes!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Seine Exzellenz

His Excellency

Seine/Euer [o. Eu[e]re] Exzellenz

His/Your Excellency

ganz wie Euer Exzellenz wünschen!

as Your Excellency wishes!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erforderlich seien Resilienz, nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit und ökonomische Exzellenz.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2002 leitete er an der Hochschule sportpsychologische Labor und von 2006 bis 2008 das Zentrum für sportliche Exzellenz.

de.wikipedia.org

Der Dünne siezt den alten Freund weiter und bleibt bei der Anrede Exzellenz.

de.wikipedia.org

Qualität: Hier finden sich Wettbewerbe zum Qualitätsmanagement und besonderer Exzellenz eines bestimmten Unternehmensbereiches oder Produktes.

de.wikipedia.org

1867 trat er endgültig in den Ruhestand und wurde zum Geheimrat mit dem Titel Exzellenz ernannt.

de.wikipedia.org

Mit dem Titel war weiterhin die Anrede Exzellenz verbunden.

de.wikipedia.org

Mit einigen Titeln und Würden war das Recht auf die Führung eines Anredetitels wie Majestät, Durchlaucht, Exzellenz usw. verbunden.

de.wikipedia.org

Seine Exzellenz durchsucht das Haus vom Keller bis zum Dach, um den Inhalt zu erhandeln.

de.wikipedia.org

Im internationalen diplomatischen Schriftverkehr wird das auch für ausländische Regierungschefs und republikanische Staatsoberhäupter gängige Prädikat Exzellenz verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl der Mitglieder wird weiterhin auf Exzellenz geachtet.

de.wikipedia.org