allemand » anglais

Traductions de „Führungsstils“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So macht uns das Arbeiten mit Ihnen, dem Gast und Kunden, Spaß.

Für den individuellen, persönlichen Führungsstil erhielten meine Mitarbeiterinnen in den Zimmern, der Rezeption und im Frühstücksraum eine besondere Auszeichnung des Bundesministeriums.

Ein Arbeiten im Hotel Kramer bedeutet für unser Team :

www.hotelgasthofkramer.at

This is a reason we love and appreciate working with our guests.

My room maids, employees at the reception and in the breakfast room obtained a special award by the federal ministry for the customised and personal style of leadership.

Working in the hotel Kramer means for the staff:

www.hotelgasthofkramer.at

Anlässe für Leadership-Programme

Wenn Sie einen einheitlichen Führungsstil in Ihrem Unternehmen einführen möchten.

Wenn Sie die Wirksamkeit Ihrer Führungskräfte erhöhen möchten.

www.pelzmann.org

Reasons for leadership-programmes

If you want to introduce a single style of leadership in your company.

If you want to increase the effectiveness of your managers.

www.pelzmann.org

Identifikation, Bindung und Loyalität der Mitarbeiter steigen, sie werden zu „ Botschaftern der Marke “.

Die Arbeitgebermarke wirkt sich positiv auf Unternehmenskultur, Führungsstil und die Mitarbeiterzufriedenheit aus. Damit generiert sie eine Vielzahl von personal- und betriebswirtschaftlichen Benefits für das Unternehmen.

Das Unternehmen wird durch seine Arbeitgebermarke in nahtloser Übereinstimmung mit seiner Unternehmensmarke positioniert:

www.akom360.de

Identification, commitment and loyalty of employees rises, they become ” Brand Ambassadors ”.

The employer brand has a positive effect on the corporate culture, the style of leadership and staff satisfaction, thereby generating a multitude of personnel and economic benefits for the company.

The employer brand positions the company as one with its corporate brand:

www.akom360.de

Buch ( in Englisch ), 2013

Was können Manager von Präsident Obamas Militärdoktrin und chinesischem Führungsstil lernen?

www.rolandberger.de

Book, 2013

What can managers learn from President Obama ’ s military doctrine and Chinese management style?

www.rolandberger.de

Light footprint management

Was können Manager in unserer unsicheren und extrem komplexen Welt von Präsident Obamas Militärdoktrin und chinesischem Führungsstil lernen?

Charles-Edouard Bouée schlägt den Ansatz des Light Footprint Management vor.

www.rolandberger.de

Light Footprint Management

What can managers in today ’ s uncertain, unimaginably complex world learn from President Obama ’ s military doctrine and Chinese management style?

Charles-Edouard Bouée proposes the adoption of “ light footprint ” management – comparable to President Barack Obama ’ s military doctrine and similar to the recent emergence of vision and tactics over strategy in Chinese management.

www.rolandberger.de

Wir können einiges bieten, in einem attraktiven Arbeitsumfeld mit echten Herausforderungen :

- Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - Interessante und anspruchsvolle Projekte - Kooperativer, mitarbeiterorientierter Führungsstil - Moderne Prozessorganisation - Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen - Interdisziplinäre Projektteams - Hoher technologischer Standard - Weiterbildungsprogramme und gezielte Personalentwicklung

Und Sie?

www.buerkert.de

We can offer a lot together with an attractive working environment with real challenges :

- an autonomous and independent way of working - interesting and demanding projects - a cooperative and employee-oriented management style - a modern process orientation - flat hierarchies with short decision-making cycles - interdisciplinary project teams - a high level of technology - further training programmes, targeted human resource development.

And You?

www.buerkert.de

, so Nicole Dorazil.

Aber die Zeiten des hierarchischen Führungsstil seien vorbei.

Dorazil:

www.telekom.com

says Nicole Dorazil.

But the days of a hierarchical management style are gone.

Dorazil:

www.telekom.com

go

Management 8 Tipps für einen glaubwürdigen Führungsstil

go

www.world-of-photonics.net

go

Management 8 tips for a credible management style

go

www.world-of-photonics.net

Henkel wurde zum sechsten Mal in Folge in die Liste der „ World ’s Most Ethical Companies ” aufgenommen.

Bewertet wird das Geschäftsverhalten der Unternehmen in den Kategorien Corporate Governance, Innovationen, Führungsstil, interne Management-Systeme, Reputationsmanagement und Corporate Citizenship.

<![endif]>

www.henkel.de

Henkel was named among the “ World ’s Most Ethical Companies ” for the sixth time in a row.

Business conduct is assessed in the categories of corporate governance, innovative strength, management style, in-house management systems, reputation management and corporate citizenship.

<![endif]>

www.henkel.de

Dieser Schwerpunkt zielt auf eine Untersuchung der Rollen, die von Schulleitern übernommen werden - vor allem angesichts steigender Rechenschaftspflicht und wachsender Entscheidungsbefugnisse.

Zudem soll der Zusammenhang dieser Führungsstile mit Aspekten der Lernumwelt an Schulen und der Arbeit von Lehrkräften analysiert werden.

www.dipf.de

This priority area targets the role of school managers particularly regarding the growing demand for accountability and their increasing autonomy.

Moreover, the correlation between management styles and aspects of school environments and teachers ' work is analysed.

www.dipf.de

eine effektive Zusammenarbeit durch aktiven Informationsaustausch auf allen Ebenen und eine gezielte Optimierung der Arbeitsprozesse.

einen kooperativen Führungsstil, der eigenverantwortliches Handeln unterstützt und größtmögliche Beteiligung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewährleistet.

qualifizierte Schulungen auf allen Ebenen.

www.tib.uni-hannover.de

effective cooperation through an active exchange of information on all levels, and targeted optimisation of working processes

a cooperative management style which supports autonomous action and ensures the largest possible involvement of the staff

qualified training on all levels.

www.tib.uni-hannover.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文