Traductions de „Fachbereichsleiter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fach·be·reichs·lei·ter(in) SUBST m(f)

Fachbereichsleiter(in)

head of section

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend war er für das Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung als Projekt- und Fachbereichsleiter tätig.

de.wikipedia.org

2006 wurde der Fachbereichsleiter für den Bereich Innere Verwaltung, Bildung, Bürgerservice und öffentliche Sicherheit und gleichzeitig zum Oberamtsrat ernannt.

de.wikipedia.org

Diese Personen nennt man in der Fachsprache Manager (Leiter) und Postholder (Fachbereichsleiter).

de.wikipedia.org

Dort war er stellvertretender Fachbereichsleiter.

de.wikipedia.org

Die Übungs- und Ausbildungsanlagen waren dem jeweiligen Fachbereichsleiter unterstellt.

de.wikipedia.org

Als Lösungsansatz dieses Trends kann man die Matrixprojektorganisation betrachten, in der sich der Projektleiter besonders auf das originäre Zielsystem konzentriert, wohingegen die fachbereichsinterne Aufgabenverteilung und die Verfahrensregelung dem Fachbereichsleiter unterliegen.

de.wikipedia.org

Das Musikkorps der Leibgarde wurde 1957 mit allen professionellen Musikkorps von Heer, Kriegsmarine und Luftstreitkräfte zur Militärmusik unter einem Fachbereichsleiter und Inspekteur der Militärmusik zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Er war Fachbereichsleiter und war stellvertretender Abteilungsleiter in den Jahren 1981–1984.

de.wikipedia.org

Die Ämter sind in einigen Bundesländern Funktionsstellen und dürfen nur bei der Übernahme einer Funktion, zum Beispiel als Fachbereichsleiter, stellvertretender Schulleiter oder Ähnliches, verliehen werden.

de.wikipedia.org

Er war Fachbereichsleiter (Dekan) des Fachbereiches Landschaftsentwicklung.

de.wikipedia.org