Traductions de „Fachkräftemangel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fachkräftemangel SUBST

Entrée d'utilisateur

Fachkräftemangel m ÉCON

lack of qualified personnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Engpässe sind kaum vermeidbar wie beispielsweise der Fachkräftemangel.

de.wikipedia.org

Zudem verhinderte die mangelnde Verfügbarkeit von hochwarmfesten Materialien, die fehlende Zulieferindustrie und der Fachkräftemangel die Arbeit.

de.wikipedia.org

Auch befasst sie sich mit Fragestellungen der interprofessionellen Kooperation sowie den Rahmenbedingungen pflegerischer Versorgung und dem Fachkräftemangel in der Pflege.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Beschäftigung alternder Belegschaften gewinnt insbesondere vor dem Hintergrund des demographischen Wandels und des anhaltenden Fachkräftemangels zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei der Diskussion über Fachkräftemangel ist es sinnvoll, einen eventuellen aktuellen Fachkräftemangel von Fachkräftemangel als langfristigem Arbeitsmarktungleichgewicht zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Da zurzeit ein Fachkräftemangel vorliegt, hat sich die Situation für die Belegschaft verändert.

de.wikipedia.org

In Beiträgen, die bei der Bundeszentrale für politische Bildung erschienen sind, wird vor Fachkräftemangel gewarnt (siehe unten).

de.wikipedia.org

Arbeitsschritte im Labor zu automatisieren ermöglicht nicht nur eine Entlastung der Mitarbeiter, um dem Fachkräftemangel entgegen zu wirken, sondern auch, die Zuverlässigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Herausforderung in der Baubranche sieht er den Fachkräftemangel bzw. die Ausbildung der nächsten Generation.

de.wikipedia.org

Arbeitgeber erklären zudem, dass der Fachkräftemangel einem solchen Anspruch auf Arbeitszeitreduktion entgegenstehe.

de.wikipedia.org