allemand » anglais

Traductions de „Fachliteratur“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Fachliteratur durcharbeiten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Aufgaben der ersten und zweiten Runde werden über die Schulen verteilt und zu Hause selbständig bearbeitet.

Hierzu darf Fachliteratur zu Rate gezogen werden.

Die bundesweit etwa 50 Besten der zweiten Runde werden zur dritten Runde eingeladen.

www.bmbf.de

The problems in the first and second rounds are distributed via the schools and solved independently at home.

Specialist literature may be used for this purpose.

The 50 best candidates nation-wide in the second round are invited to take part in the third round.

www.bmbf.de

Hauptanliegen ist es, den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern am Institut alle benötigten Medien zur Verfügung zu stellen.

Ein zweiter Schwerpunkt ist die Sammlung pädagogischer Fachliteratur und Unterrichtsmaterialien in den Bereichen Naturwissenschaft und Mathematik.

Der Bestand der Bibliothek umfasst derzeit ca. 35.000 Medieneinheiten, 50 E-Books und 110 laufende Zeitschriften.

www.ipn.uni-kiel.de

s staff.

A further purpose of the library is to collect both pedagogical specialist literature and teaching materials in the fields of science and mathematics.

At present, the library comprises ca. 35,000 media units, 50 e-books and it also subscribes to 110 scholarly journals.

www.ipn.uni-kiel.de

Aus der früheren Bibliothek des Vereins ZELLCHEMING ging die jetzt am Fachgebiet Papierfabrikation und Mechanische Verfahrenstechnik der TU Darmstadt beheimatete Fachbibliothek Zellstoff und Papier hervor ( www.pmv.tu-darmstadt.de / bibliothek_pmv ).

Hier findet man den größten Bestand an Fachliteratur zu Zellstoff, Papier und verwandten Arbeitsgebieten im deutschsprachigen Raum.

Zum großen Bestand an Monografien werden zusätzlich 50 Fachzeitschriften vorgehalten.

www.zellcheming.de

The former library of the ZELLCHEMING association has now evolved into the specialist library for pulp and paper which is based at the paper making and mechanical process technology faculty at the TU Darmstadt ( www.pmv.tu-darmstadt.de / bibliothek_pmv ).

Here you will find the largest collection of specialist literature on chemical pulp, paper and related fields of study in any German-speaking country.

50 specialist magazines are also stocked in addition to the large collection of monographs.

www.zellcheming.de

s Index

Philosopher's Index umfasst Fachliteratur aus allen Gebieten der Philosophie.

www.library.ethz.ch

s Index

Philosopher's Index comprises specialist literature from all areas of philosophy.

www.library.ethz.ch

Beschaffung von Fachliteratur im Bereich Medizin, Wirtschaft und Technik

Im vorigen Jahrhundert konnte sich ein Arzt über alle Neuerungen informieren, indem er sich täglich eine Stunde mit Fachliteratur befasste.

Mit demselben Aufwand schafft er 2003 nicht einmal den hundertsten Teil der weltweit erscheinenden medizinischen Veröffentlichungen.

www.infobroking.de

Procurement of specialist literature in the field of medicine, economy and technology.

In the past century a doctor was informed about all new developments when he read the specialist literature for one hour a day.

In 2003 he could not even cope with the hundredth part of the medical publications appearing worldwide within the same amount of time.

www.infobroking.de

Bitte beachten Sie den

Ausländische Studierende müssen ausreichende Kenntnisse der deutschen oder englischen Sprache nachweisen, die für das Verständnis der Lehrveranstaltungen und der Fachliteratur erforderlich sind.

Der Nachweis geschieht in der Regel durch ein entsprechendes Testergebnis ( DSH oder TOEFL mit mindestens 550 Punkten oder gleichwertige Ergebnisse ).

www.chemie.fu-berlin.de

If it is impossible to establish any equivalence, the Examination Committee assesses whether fulfillment of the conditions under ( 3 ) above establishes equivalence.

( 5 ) Foreign students must provide proof that they have the language skills in either German or English to understand classes and courses and the specialist literature.

As a rule, proof takes the form of test results ( passing DSH or TOEFL with at least 550 points, or equivalent results ).

www.chemie.fu-berlin.de

.

Allgemeine Fragen zu Excel-Funktionen ("wie funktioniert eigentlich der S-Verweis") gehören nicht dazu, hierzu gibt es einschlägige Fachliteratur sowie Web-Seiten.

www.hichert.com

seminars.

General questions about basic Excel functions (for example, how VLOOKUPworks) are not covered; there is enough relevant specialized literature as well as information on the Internet available to address these issues.

www.hichert.com

© Hermann-Krone-Sammlung der Technischen Universität Dresden

Die Porträts der Erfinder und Photographen sind älterer Fachliteratur und Zeitschriften entnommen, Als Zitate aus dem Bildband:

Fotografie!

www.iapp.de

© Krone-Sammlung der Technischen Universität Dresden

The portraits of the inventors and photographers have been taken from historic specialized literature and journals: as quotes from the illustrated volume:

Fotografie!

www.iapp.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fachliteratur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文