allemand » anglais

Traductions de „Fahrverhalten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fahr·ver·hal·ten SUBST nt kein plur

1. Fahrverhalten AUTO, TRANSP:

Fahrverhalten eines Fahrers
driving behaviour [or Am -or]

2. Fahrverhalten eines Fahrzeugs:

Fahrverhalten
road behaviour [or Am -or]
Fahrverhalten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

sie sorgt für maximale Performance bei minimaler Belastung.

Tuning mit Multi-Kennfeld-Technik bedeutet, dass vier bis acht Kennfelder im Speicher optimiert hinterlegt und je nach gewünschtem Fahrverhalten passend abgerufen werden.

Das ergibt eine optimale Abstimmung der Steuerungsparameter in jedem Leistungsbereich.

www.chiptuning.com

they ensure maximum performance with minimum load.

Tuning with multi-map technology means that four to eight data maps are stored in the memory and appropriately retrieved depending on the desired driving behaviour.

This gives an optimum match of the control parameters in each performance range.

www.chiptuning.com

sie sorgt für maximale Performance bei minimaler Belastung.

Tuning mit Multi-Kennfeld-Technik bedeutet, dass vier bis acht Kennfelder im Speicher optimiert hinterlegt werden und je nach gewünschtem Fahrverhalten passend abgerufen werden.

Das ergibt eine optimale Abstimmung der Steuerungsparameter in jedem Leistungsbereich.

www.chiptuning.com

they ensure maximum performance with minimum load.

Tuning with multi-map technology means that four to eight data maps are stored in the memory and suitably retrieved depending on the desired driving behaviour.

This gives an optimum match of the control parameters in each performance range.

www.chiptuning.com

Das sportliche Auftreten des Arden MINI AM2 wird komplettiert durch die ultraleichte 18 “ Alufelge Arden MINI Challenge.

Die aus einem Block gefräßte 6,9kg leichte Felge reduziert die ungefederten Massen und sorgt so für ein agileres Fahrverhalten.

Das rutschfeste Sportpedalset mit Fußstütze bringen die sportliche Optik in den Innenraum und die beleuchteten Einstiegsleisten bilden den passenden Rahmen dazu.

www.arden.de

The sporty appearance of the Arden MINI AM2 is completed by the ultra light 18 “ aluminum wheel rim Arden MINI Challenge.

The 6,9kg light wheel rim which is milled out of a solid block reduces the unsprung mass and provides an agile driving behavior.

The slip free sport pedal set with a foot rest brings a sporty optic to the interior and the illuminated entrance strips create an appropriate setting.

www.arden.de

Fahrzeug und Fahrer ideal durch die Baustelle lotsen Ziel des Volkswagen Baustellen-Lotsen ist ein optimiertes Fahrverhalten vor, in und nach Baustellen.

Simulationen haben bereits im Vorgängerprojekt invent nachgewiesen, dass ein situativ angepasstes verkehrsoptimales Fahrverhalten Staus reduziert und den Verkehrsfluss stabilisiert.

www.volkswagen.de

Guiding drivers and vehicles through roadwork sites The goal of the Volkswagen roadworks pilot is to ensure optimal driving behaviour before, during and after encountering a roadwork site.

Simulations in the preceding project "invent" have already proven that optimal driving behaviour adapted to the specific traffic situation helps to reduce congestion on the roads and stabilize the traffic flow.

www.volkswagen.de

TomTom kann Ihnen dabei helfen.

Unsere End-to-End-Lösungen für Versicherungstelematik wurden dazu entwickelt, Sie bei der Erstellung eines maßgeschneiderten UBI-Programms zu unterstützen und dabei gleichzeitig Ihren Kunden zu ermöglichen, aktiv ihr Fahrverhalten zu verbessern.

Im Laufe der Zeit verbessert sich so nicht nur Ihre Risikobewertung, sondern auch das Fahrverhalten Ihrer Kunden.

business.tomtom.com

TomTom can help.

Our end-to-end insurance telematics solutions are designed to help you create a tailored UBI program, while empowering your customers to actively improve their driving behavior.

As your risk assessment improves, so does your customers ’ driving style.

business.tomtom.com

Das Assistenzsystem ATTENTION ASSIST kann die Ermüdung des Autofahrers schon im Ansatz erkennen und fordert ihn auf, rechtzeitig Pause zu machen.

Der ATTENTION ASSIST erstellt zu Beginn jeder Fahrt ein individuelles Fahrerprofil, das ständig mit dem aktuellen Fahrverhalten verglichen wird.

Das System kann Ermüdung oder zunehmende Unaufmerksamkeit unter Berücksichtigung der persönlichen Fahrweise, z. B. des Lenkverhaltens oder Bedienhandlungen erkennen.

www.daimler.com

s too late.

The ATTENTION ASSIST determines an individual driver profile at the beginning of every current driving behaviour.

The system detects drowiness or increasing inattentiveness by considering the personal style of driving, e. g. the steering behaviour or control usage.

www.daimler.com

Vergrößern

ATTENTION ASSIST erstellt zu Beginn jeder Fahrt ein individuelles Fahrerprofil, das ständig mit dem aktuellen Fahrverhalten verglichen wird.

Das System kann Ermüdung oder zunehmende Unaufmerksamkeit unter Berücksichtigung der persönlichen Fahrweise, z. B. des Lenkverhaltens oder Bedienhandlungen erkennen.

www.daimler.com

Enlarge

The ATTENTION ASSIST determines an individual driver profile at the beginning of every current driving behaviour.

The system detects drowiness or increasing inattentiveness by considering the personal style of driving, e. g. the steering behaviour or control usage.

www.daimler.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fahrverhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文