Traductions de „Fairplay“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fair·play <-> [ˈfɛ:ɐ̯ˈple:] SUBST nt kein plur

Fairplay

fairness

Fairplay SPORT a.

fair play

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fairplay veröffentlicht die Ergebnisse der Aktion am Messestand und im Internet.

de.wikipedia.org

Ziel der Initiative ist es, über den Fußball verschiedene Kulturen, Religionen und Menschen zusammenzubringen und Werte wie Respekt, Fairplay, Akzeptanz sowie Toleranz zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Damit werden inzwischen aber alle Dopingkontrollen ad absurdum geführt, wodurch die alte Frage Privatsphäre oder Fairplay eine neue Dimension bekommt.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich 1972 die Fairplay-Petersen & Alpers Seatowage GmbH in einer Fusion mit der Hamburger Schlepperei Petersen & Alpers speziell für die Koordination im Hochseeschleppgeschäft.

de.wikipedia.org

Als Peters & Alpers sich 1986 aus dem Hochseeschleppgeschäft zurückzogen, wurde die Firma Fairplay-Petersen & Alpers Seatowage GmbH 1988 liquidiert.

de.wikipedia.org

Die Spiele stehen im Zeichen von Respekt, Sportsgeist, Fairplay und einem gesunden Lebensstil durch den Sport, zu welchem Kinder und Jugendliche durch die Veranstaltung animiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Die nach der Übernahme von Bugsier vollständig im Besitz der Fairplay-Gruppe befindlichen Notschlepper "Nordic" und "Baltic" werden von in der NORTUG Holding GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der klügsten Taktiker dieses Sports und ist zudem durch sein Fairplay in allen Situationen bekannt.

de.wikipedia.org

Das wichtigste am Sport sollte jedoch immer im Vordergrund stehen, und das ist der Spaß am Sport und damit auch das Fairplay.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Fairplay Towage & Shipping Co. Ltd. hatte Lucy Borchardt bereits 1938 im Londoner Exil den Weiterbestand des Unternehmens gesichert.

de.wikipedia.org