Sie kennen ihre gesetzlichen Rechte und fordern sie ein.
Sie setzen ihren Anspruch auf die Nutzung von Ackerboden, ihr Erbrecht und ihr Recht auf Mitentscheidung in wichtigen Familienangelegenheiten durch.
Sie berufen sich ebenso auf ihre Rechte, um Gewalt in der Ehe wirkungsvoll entgegenzutreten.
www.giz.deThey know and demand their legal rights.
They assert their claim to the use of arable land, rights of inheritance and their right to co-determination in important family matters.
They also seek recourse in their rights as an effective prevention of violence within marriage.
www.giz.deFamilienangelegenheiten - Vater und Tochter, die in SU spielen Stockbilder
Familienangelegenheiten - Vater und Tochter, die in SU spielen
Familienangelegenheiten - Vater und Tochter, die in SU spielen Stockfoto
de.dreamstime.comFamily affairs - father and daughter playing in su Stock Images
Family affairs - father and daughter playing in su
Family affairs - father and daughter playing in su Stock Photo
de.dreamstime.comDinge, die im Alltag stets präsent sind, oft nur am Rande wahrgenommen oder erst vorgefunden werden beim Versuch, einen Nachlass zu sichten.
Dinge, deren Bedeutung weniger in ihrem materiellen Wert liegt als in dem Zeugnis, das sie abgeben von den Familienangelegenheiten, die sich in ihnen verdichten.
Caitlin Rueter und Eva Schmeckenbecher richten in ihren Arbeiten den Blick auf die Wechselwirkung zwischen Objekt und Kontext, indem sie die Spuren jener Dinge verfolgen, in denen sich familiäre Überlieferung und persönliche Geschichte verbinden.
www.bildkultur.deall these objects are constantly present in daily life but often only marginally noticed or merely revealed during the attempt to settle an estate.
These are objects whose meaning lies less in their material value than in their testament to the family matters that rest hidden within them.
In their work, Caitlin Rueter and Eva Schmeckenbecher focus their view on the interaction between object and context by following the traces of those things that combine family tradition and personal history.
www.bildkultur.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.