Traductions de „Fernsehapparat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fern·seh·ap·pa·rat SUBST m sout

Fernsehapparat → Fernseher

Voir aussi : Fernseher

Fern·se·her <-s, -> SUBST m fam

Fernseher

television [set]

vor dem Fernseher hocken [o. sitzen]

to sit in front of the TV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Übel dieser Welt ist dabei ein böser Fernsehapparat, der laufen und sprechen kann.

de.wikipedia.org

Um bereits vorhandene Schwarz-Weiß-Fernsehapparate nach Einführung des Farbfernsehens weiterhin nutzen zu können, wurden die Farbfernsehsysteme abwärtskompatibel entwickelt.

de.wikipedia.org

Doch wenige Minuten später beginnt im Wohnzimmer der Fernsehapparat zu rauschen und das Video erscheint auf dem Bildschirm.

de.wikipedia.org

Als der Dorfarzt stirbt wird der Fernsehapparat gar mit ihm begraben, findet sich aber wie durch ein Wunder in der Wohnung des Totengräbers wieder.

de.wikipedia.org

Testhaushalte haben ein Messgerät bei ihrem Fernsehapparat, das misst, welche Programme zu welchem Zeitpunkt gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Ab 1923 produzierte Kapsch die ersten Radio-Empfangsgeräte, die ersten Fernsehapparate sollten 1955 folgen.

de.wikipedia.org

Und sie verbringen viel Zeit vor dem Fernsehapparat.

de.wikipedia.org

Dieser entwickelte und produzierte zunächst Kurzwellensender und war in den 1950er Jahren im Import und Vertrieb der ersten Fernsehapparate tätig.

de.wikipedia.org

Selbst ein herbeigeschaffter Fernsehapparat kann nicht helfen, da es im Haus keinen Empfang gibt.

de.wikipedia.org

Ab den späten 1950er Jahren begannen, hervorgerufen nicht zuletzt durch die zunehmende Verbreitung der Fernsehapparate, die Besucherzahlen der Kinos zu sinken.

de.wikipedia.org