allemand » anglais

Fest·plat·te SUBST f INFOR

SCSI-Fest·plat·te SUBST f INFOR

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

externe Festplatte
etw auf Festplatte sichern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Festplattenlaufwerk

Der magnetische Plattenspeicher, allgemein als »Festplatte« bekannt, ermöglicht dem Prozessor durch das virtuelle »Speichermanagement« den direkten Zugriff auf große Datenmengen.

Blick in die Ausstellung

www.hnf.de

Magnetic disk storage devices

Magnetic disk storage devices - generally known as hard disks - give the processor direct access to large volumes of data thanks to virtual memory management.

Part of the exhibition

www.hnf.de

"

Mit Einführung der Festplatte und dem Prinzip des "virtuellen Speichers" wuchs der dem Prozessor zur Verfügung stehende Adressraum in den Gigabytebereich.

www.hnf.de

Hard disk and virtual memory

When hard disks and the principle of virtual memory were introduced, the address space that was available to processors extended into the gigabyte range.

www.hnf.de

Infolge der mangelnden Integration und Automatisierung wird die Arbeit mit diesen Informationen und Dokumenten unabhängig von Größe und Branche eines Unternehmens jedoch zunehmend komplexer und teurer.

Es wird geschätzt, dass 70 bis 80 Prozent aller Unternehmensinformationen in Form unstrukturierter Inhalte existieren und geschäftskritische Informationen im gesamten Unternehmen auf lokalen Festplatten, auf File-Server und in elektronischen Archiven, die nicht oder nur teilweise miteinander integriert sind, verteilt gespeichert werden.

Einige Studien schätzen, dass Unternehmen im Schnitt fünf bis 20 verschiedene Systeme betreiben, in denen unstrukturierte Inhalte getrennt von den dazugehörigen Geschäftsprozessen verwaltet werden.

www.uni-bamberg.de

Working with information and documents is becoming increasingly expensive due to the lack of integration and automation, regardless of size and sector of the company.

In this context, it is estimated that 70 to 80 percent of all corporate information exists in the form of unstructured content and critical business information is scattered across the enterprise on local hard disks, file servers and stored in electronic archives, which are hardly or not integrated with each other.

Some studies estimate that companies operate on average five to 20 different archiving systems in which unstructured content are managed separately from the associated business processes.

www.uni-bamberg.de

NOCH NIE MUßTE IC …

meinen Computer neu installiere … eine Festplatte öfter als einmal ( das erste Mal ) formatiere … ein Programm öfter als einmal installieren - die meisten werden überhaupt nicht installier …

www.arcsite.de

I NEVER HAD T …

re-install my compute … format a hard disk more often than one time install a program more often than one time - most of them do t have to be installed at al …

www.arcsite.de

In Übereinstimmung mit den industriellen Anforderungen werden kompakte und hochproduktive Filterbogenquellen entwickelt, die in komplexe Systeme integriert werden können.

Fokussiert auf Festplatten und die Abscheidung ultradünner Barriereschichten werden industrielle Filterbogenquellen und die Einführung dieser in die industrielle Fertigung angeboten.

Kontakt für weitere Informationen:

www.nanotechnology.de

To comply with the industrial demands, compact and productive filtered arc sources integrable into complex systems were been developed.

Focusing on hard disk overcoats and deposition of ultra thin barriers, can offer industrial filtered arc sources and can help customers with its introduction into manufacturing.

Your contact for further information:

www.nanotechnology.de

NOCH NIE MUßTE IC …

meinen Computer neu installiere…eine Festplatte öfter als einmal (das erste Mal) formatiere…ein Programm öfter als einmal installieren - die meisten werden überhaupt nicht installier…

www.arcsite.de

I NEVER HAD T …

re-install my compute…format a hard disk more often than one time install a program more often than one time - most of them don't have to be installed at al…

www.arcsite.de

Programme

Die Programme des Risc sind kürzer ( aber dafür schneller und effektiver als vergleichbare Programme ) und brauchen so auch um ein Vielfaches weniger Speicherplatz, d.h. man kann die Festplattenkapazität endlich für die Dinge nutzen, die man selber auf der Festplatte haben will.

www.arcsite.de

Programs

The programs of the Risc are shorter ( but faster and more effective than comparable programs ) and so they need much less space on the hard disk.

www.arcsite.de

Magnetinseln in den Festplatten der Zukunft

Festplatten werden in Zukunft aus winzigen magnetischen Inseln bestehen.

Jede Magnetinsel bildet eine Speichereinheit, die die Bit-Zustände „ 0 “ und „ 1 “ repräsentieren kann – codiert durch die Ausrichtung des Dipols.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Magnetic islands in the hard drives of the future

In future, hard disks will be made up of tiny magnetic islands ( bit pattern ).

Each magnetic island will form a storage unit which can represent the bit states “ 0 ” and “ 1 ” - encoded through the orientation of the dipole.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

untergebracht werden.

Festplatte und "virtueller Speicher"

www.hnf.de

.

Hard disk and virtual memory

www.hnf.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Festplatte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文