allemand » anglais

Traductions de „Festtage“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fest·tag SUBST m

1. Festtag (Ehrentag):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frohe Festtage! (Ostern)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Erste Mai

Ein wichtiger Festtag der Marienthaler Arbeiter und Arbeiterinnen war der in Österreich seit 1890 von der Sozialdemokratie gefeierte 1. Mai.

Zunächst nur von den Marienthaler Arbeitervereinen – insbesondere mit prachtvollen Auffahrten der Radfahrvereine – gefeiert, wurde die Veranstaltung vermutlich seit 1907 von der sozialdemokratischen Ortsgruppe organisiert.

agso.uni-graz.at

The First of May

An important holiday for the workers of Marienthal was the First of May, celebrated in Austria by Social Democrats since 1890.

First organized by the non-political workers’ associations of Marienthal – in particular with splendid bicycle parades of the local clubs – the First of May was then organized by the local group of the Social Democratic Party since probably 1907.

agso.uni-graz.at

Unsere Vorbereitungen für 2011 sind bereits in vollem Gange, die hoffentlich auch für Sie nützlich und interessant sind :

- Architonic Messe Guides für die BAU München und die imm cologne als PDF Download und neu auch als iPhone App - Ein Portrait über die Londoner Architekten Carmody Groarke - Weitere News aus unseren Bereichen ' Architektur & Gestaltung ' und ' News & Trends ' Lassen Sie sich inspirieren und geniessen Sie die Festtage!

www.architonic.com

Our preparations for 2011 are already underway, which we hope you find useful and interesting :

- Architonic Fair Guides for BAU Munich and imm cologne as PDF downloads and now also as iPhone apps - A feature on London architectural practice of the moment Carmody Groarke - More news from our ' Architecture & Design ' and ' News & Trends ' sections Let yourself be inspired and enjoy the holidays!

www.architonic.com

Silvester im Juffing

Das alte Jahr gut abschließen und das Neue schwungvoll beginnen, mit neuen Kräften etwas Schönes planen, Altes überdenken und sich neu ordnen? freuen Sie sich auf glanzvolle Festtage zwischen den Jahren und genießen Sie den Abschluss des Jahres in vollen Zügen.

www.juffing.at

the New Year

Finish the old year and start the New Year in full swing and with new strength by planning something lovely so you can assess the old and prepare yourself for the new? look forward to glittering holidays between the years and enjoy the last days of the year to the fullest.

www.juffing.at

Radfahrbusse und ermöglichen ihm die bessere Erreichbarkeit der ausgesuchten und interessanten Orte.

Die Radfahrbusse fahren nach Fahrplänen auf 5 Linien, im Juni und September an den Wochenenden, währen der Festtage, im Juli und August täglich.

hotelmoravice.jeseniky.com

Mountain bikers and hikers can get to the selected locations by bicycle buses in the Jeseniky, which brings better accessibility to many remote renowned and interesting places in the Jeseniky.

The bicycle buses go round 5 routes pursuant to time schedules, namely at weekends and on bank holidays in June and September and every day in July and August.

hotelmoravice.jeseniky.com

Gans oder Ente ?

Versuchen Sie doch mal etwas Besonderes zu den Festtagen und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit etwas Außergewöhnlichem aus dem Frischfleisch-Sortiment von GV-Partner.

www.gv-partner.de

Goose or duck ?

Why not try something special for the holidays and treat your guests to something out of the ordinary from GV-Partner s fresh meat range?

www.gv-partner.de

Glitzer und Metallic Lidschatten bringen unsere Augen so richtig zum Strahlen – wir zeigen 2 edle Varianten.

Wenn Sie ohne Fake Lashes an Ihrem Glamour-Look für die Festtage arbeiten möchten, dann empfehlen wir Ihnen den BeautyLash Eyelash Growth Booster – das Wimpernwachstum wird auf natürliche Weise aktiviert und in nur 6 Wochen werden Sie bis zu 3mm längere Wimpern haben!

Mit langen Wimpern sieht jedes Make-Up und vor allem ein gekonnt gesetzter Lidstrich doppelt so dramatisch aus.

beautylash.at

Glitter and metallic eye shadow make our eyes sparkle – we are showing you 2 attractive versions.

If you want to work on your glamour look for the holidays without fake lashes, we strongly recommend you the BeautyLash Eyelash Growth Booster – eyelash growth is stimulated on a natural basis and in only 6 weeks time your lashes will grow by 3mm!

Eye make-up simply looks best with long eyelashes and especially a skillfully arranged line on your lid seems double as dramatic.

beautylash.at

57 €

Juli, August sowie Weihnachten, Ostern und Festtage

35 €

www.italimar.com

€ 57

July, August, Christmas, Easter and bank holidays

€ 35

www.italimar.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文