allemand » anglais

Fi·le <-s, -s> [fail] SUBST nt INET

Fi·le-Vi·rus [ˈfaɪl-] SUBST nt INFOR

sus·ˈpen·sion file SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Entwicklung auf der Tonebene ist beinahe gegenläufig – am Anfang legen sich mehrere Tonschichten übereinander, Mit der Zeit werden einzelnen Schichten identifizierbar, um sich gegen Ende wieder zu verdichten.

Beim Austausch der Files werden nicht nur Bild und Ton gegenseitig beeinflusst, die beiden Ebenen veranschaulichen auch für sich, was gleichzeitig im Gesamtbild wahrnehmbar ist, nämlich die ständige Neuordnung der einzelnen Teile.

(Corinna Reicher)

www.sixpackfilm.com

At first several layers of sound are superimposed, and after a while individual layers become identifiable before condensing at the conclusion.

When the files are exchanged, not only sound and picture exercise a mutual influence, both levels also illustrate what can be seen in the picture as a whole at the same time, specifically a constant reordering of the individual elements.

(Corinna Reicher)

www.sixpackfilm.com

Man arbeitet hier ausschließlich mit Fenstern, nach dem Drag-und-Drop-System.

Dieses System ermöglicht es, Daten und Files zu kopieren oder zu verschieben ohne dazu irgendeinen Befehl anklicken zu müssen.

Man schnappt sich einfach mit der Maus das File und zieht es in das Fenster, in das man es hinhaben möchte.

www.arcsite.de

You work with windows only, according to the Drag-and-drop-system.

This system makes it possible to copy or move files without a clicking of a command.

You just take the file with the mouse and pull it into the window you want to put it, that s all.

www.arcsite.de

Damit ist die Sache dann erledigt.

Wenn man in einem Editor-Fenster ist und zieht so ein File hinein, dann wird der Pfad von selber dort hin geschrieben.

Acornsysteme benutzen von Anfang an die 3-Tasten-Maus und nutzen alle drei Tasten auch voll aus.

www.arcsite.de

s all.

If you are in an editor-window with the cursor and you drag a file into it, the path is written there by itself.

Acornsystems are using the 3-button-mouse from the very beginning, and all 3 buttons are taken advantage of.

www.arcsite.de

Demo.

File Access Manager ist eine robuste offene Datei Dienstprogramm, das Ihre Backup-Software die Macht, jede offene, gesperrt oder in-Use-File Backup gibt, sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen wird ohne Unterbrechung 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche laufen.

download, File Access Manager - Server 3.13.2 free, screenshot, description, review, buy

www.download3k.de

Demo.

File Access Manager, is a robust open file utility that gives your backup software the power to backup any open, locked or in-use file, ensuring that your business will run without interruption twenty four hours day, seven days a week.

download, File Access Manager - For Vision Backup 3.13.2 free, screenshot, description, review, buy

www.download3k.de

PoINT TAFS Agent Der PoINT TAFS Agent ermöglicht die Einbindung von Windows File Servern in die Tiered Storage Architektur des PoINT Storage Managers.

Der Agent läuft auf den zu überwachenden File Servern und unterstützt Migration und Archivierung von (z.B. inaktiven) Daten von den File Servern auf beliebige nachgelagerte Speichersysteme.

Datenblatt PoINT Storage Manager

www.point.de

PoINT TAFS Agent The PoINT TAFS Agent supports integration of Windows File Servers in the Tiered Storage Architecture of PoINT Storage Manager.

The agents are in operation on managed file servers and support migration and archiving of (e.g. inactive) data from the file servers to arbitrary downstream storage devices.

Data Sheet PoINT Storage Manager

www.point.de

:

Benutzerdefinierte Ausgabe von Datum und Zeit Man kann eine Umgebungsvariable unter DOS oder Win9X mit Datum und Uhrzeit setzen Beispiel wie % DATE % Variable gesetzt werden kann HOWTO Beispielbatch zum löschen von tmp Files die älter als 2 Tage sind in Kombination mit LSFDT.COM und DELFLIST.COM OLDER2DA.BAT Dateien zu aktuellem Datum umbenennen:

RENFILE.BAT

www.plop.at

:

user defined output of date and time you can set date or time environment under DOS or Win9X Howto set % DATE % environment variable HOWTO Example batch how to delete tmp files older 2 days in combination with LSFDT.COM and DELFLIST.COM OLDER2DA.BAT howto rename file to current date example:

RENFILE.BAT

www.plop.at

einfach :

Sie nennen uns Ihre Anforderungen (welche Web Seite, welche Informationen) und Sie erhalten von uns die gewünschten Informationen (XML/Text/Excel File oder Access Datenbank).

webintegration.at

easy :

you provide us with your requirements (the web page, the information), and you'll receive the required information from us (XML/Text/Excel file or Access database).

webintegration.at

Der BINL3 ist eine leicht modifizierte Version des original Binloaders :

Startadresse ist 7600 oder 7605, er lädt die von PAL8 erzeugten .BN- Files, mit Ausnahme von Feldangaben.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

My PDP8 / L has no problems with 9600 Bd. BINL3 is a slightly modified version of the original DEC-binloader :

Startaddress is 7600 or 7605, it loads PAL8-generated .BN files with the exception of field numbers.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Data und Scratch dienen der Speicherung wissenschaftlicher Daten, d.h. es dürfen keine unwissenschaftlichen Files, sprich jede Art von Media-Files, die nicht zur Forschung oder Lehre verwendet wird ( z.B. private Fotosammlungen ), gespeichert werden.

Sollte dies trotzdem geschehen, sind die Systemadministratoren berechtigt, die betreffenden Files ohne Rückfrage zu löschen.

Bei Ausscheiden einer Mitarbeiterin bzw. eines Mitarbeiters aus dem Lehrstuhl wird sein Account (NDS + Unix) nach einem Zeitraum von 3 Monaten gelöscht.

www.physik.uni-regensburg.de

This means that no storage of unscientific files, namely each kind of media file, not intended for research or teaching ( e.g. private photo albums ) should be saved here.

If the system administrators find files like that, they are authorized to delete them without further notification.

When a user leaves the chair her or his account (NDS and Unix) will be deleted after 3 months.

www.physik.uni-regensburg.de

Dieses System ermöglicht es, Daten und Files zu kopieren oder zu verschieben ohne dazu irgendeinen Befehl anklicken zu müssen.

Man schnappt sich einfach mit der Maus das File und zieht es in das Fenster, in das man es hinhaben möchte.

www.arcsite.de

This system makes it possible to copy or move files without a clicking of a command.

You just take the file with the mouse and pull it into the window you want to put it, that s all.

www.arcsite.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "File" dans d'autres langues

"File" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文