allemand » anglais

Traductions de „Filmindustrie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Film·in·dust·rie SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Von nun an verlagerte sich das Interesse auf die Monitorgrafik, d. h. die Animation von Grafiken auf dem Ausgabemedium Bildschirm.

Angeregt durch die Nachfrage der Filmindustrie entstand eine Entwicklungslinie, die das realistisch dargestellte, dreidimensional-perspektivi... Bild zum Ziel hat.

Das Problem einer hochauflösenden Darstellung und realistischen Beleuchtung bewegter Szenerien führte zu ungeahnten Anforderungen an die Hard- und Softwareentwicklung, in deren Folge ein ganzer Industriezweig innerhalb der Computerbranche entstand.

www.hnf.de

From then on, interest shifted to monitor graphics, i.e. the animation of graphics on screen.

The demand from the film industry opened up a line of development that aimed to represent 3D perspective pictures realistically.

The problems of high resolution and the realistic lighting of moving scenes were immensely demanding in terms of hardware and software development, and gave rise to an entirely new segment within the computer sector.

www.hnf.de

Neben den Stars und dem Regisseur ist der Komponist der wichtigste Faktor für den Erfolg einer Produktion.

In Interviews mit den Stars der indischen Filmindustrie und Berichten über die Dreharbeiten, wird man Augenzeuge einer unglaublichen und schillernden Welt, voller dramatischer Geschichten und sinnlicher Musik.

credofilm.de

Next to the stars and the director, the composer is the most important factor for the success of a production.

In interviews with stars of the Indian film industry and with their reports about shooting, one is witness to an incredible and dazzling world full of dramatic stories and sensual music.

credofilm.de

Schon als 17 Jähriger verließ George Friedmann ( auch Györgi Friedmann, Georges Friedman, Jorge ( s ) Friedmann ) seine Heimatstadt Miskolc ( Ungarn ), um in Paris für die Filmzeitschrift Pour Vous und für L ´ Intransigeant als Fotograf zu arbeiten.

Ab 1933 fand er Arbeit in den großen Studios der aufblühenden Filmindustrie in Paris , London und Hollywood als Standfotograf und Filmkameramann.

1939 ging er nach Buenos Aires (Argentinien).

www.argus-fotokunst.de

in Paris as photographer.

From 1933 onwards he found work in the great studios of the flourishing film industry in Paris, London and Hollywood as still photographer and film cameraman.

In 1939 he went to Buenos Aires (Argentina).

www.argus-fotokunst.de

Zwischen Kuhfladen und Heimetli schweben singend die Liebespaare im Sari, schmachtend umgarnt von schwülstiger Musik.

Die indische Filmindustrie hat die Schweiz entdeckt und der Schweizer Tourismus entdeckt die Inder – für unseren Fremdenverkehr sind sie ein Geschenk des Himmels.

www.sfdrs.ch/dok

www.swissfilms.ch

Floating between cowpats and rustic farms, the pining lovers in saris are beguiled by lofty music.

The film industry in India has discovered Switzerland and Swiss tourism has discovered the Indians – for our tourism, they are a gift from heaven.

www.sfdrs.ch/dok

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Filmindustrie" dans d'autres langues

"Filmindustrie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文