allemand » anglais

Traductions de „Finanzjahr“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fi·nanz·jahr SUBST nt

Finanzjahr SUBST nt FISC

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Konsolidierte Umsatzerlöse :

Die konsolidierten Umsatzerlöse für das Finanzjahr 2012 betrugen 3.270,7 Millionen Euro.

Umsatz nach Kategorien:

about.puma.com

Consolidated Sales :

PUMA ’ s consolidated sales for the financial year 2012 were € 3,270.7 million.

Sales by Segments:

about.puma.com

Die Durchführung eines Rückkaufprogramms setzt das Vorhandensein ausschüttbarer Reserven im Einzelabschluss der Telekom Austria AG nach österreichischem HGB voraus.

Die Ermächtigung für einen Aktienrückkauf würde die Absicht der Auszahlung einer Dividende in 2004 für das Finanzjahr 2003 auf Basis einer 50%igen Ausschüttung des Nettogewinns, nicht beeinträchtigen.

www.a1.net

The execution of a buyback program is dependent upon the existence of distributable reserves in Telekom Austria AG in accordance with Austrian GAAP.

The authorization for a share buyback would not affect the company’s intention to start paying dividends in 2004 for the financial year 2003 on the basis of an average pay-out ratio of 50% on net profits. Contact: E-Mail:

www.a1.net

Finanzielle Ziele | Swisscom

Der Ausblick für das Finanzjahr 2009.

commonsErrorContainer

www.swisscom.ch

Financial targets | Swisscom

The outlook for the 2009 financial year.

commonsErrorContainer

www.swisscom.ch

Geschützter Bereich

Aktiendividende für das Finanzjahr 2013

Aktiendividende für das Finanzjahr 2013

www.telekom.com

Secure area

Scrip Dividend for the fiscal year 2013

Scrip Dividend for the fiscal year 2013

www.telekom.com

Wie wird die Jahresgebühr berechnet ?

Die Jahresgebühr wird auf Grundlage des Gesamtwertes der durch Ihre Organisation in einem Finanzjahr (April bis März) ver- bzw. gekauften MSC-zertifizierten Fischprodukte berechnet.

Die Berechnung der Jahresgebühr erfolgt mit den folgenden Abstufungen:

www.msc.org

How is the annual fee calculated ?

The annual fee is based on the total value of MSC certified seafood sold/purchased by your organisation during a UK financial year (April-March).

The annual fee is calculated as follows:

www.msc.org

Institutionelle Anleger und Ratingagenturen informieren wir in vielen Einzelgesprächen und Roadshows weltweit, Privatanlegern geben wir bei Informationsveranstaltungen Einblick in die Welt der BASF.

Im schwierigen Finanzjahr 2009 war es für uns sehr wichtig, den intensiven Kontakt zu unseren Investoren aufrechtzuerhalten.

Wir haben deshalb eine Reihe von sogenannten Roundtable-Gesprächen durchgeführt.

www.report.basf.com

We also hold events to provide private investors with an insight into the world of BASF.

As 2009 was a difficult financial year, it was very important to us to maintain close contact with our investors.

We therefore held a series of roundtable discussions aimed at giving our investors in various cities (Ludwigshafen, Frankfurt, London, New York and Boston) comprehensive information about certain key areas of our business.

www.report.basf.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Finanzjahr" dans d'autres langues

"Finanzjahr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文