allemand » anglais

Traductions de „Fingernägel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich dat die Fingernägel abknabbern
sich dat die Fingernägel abkauen
die Fingernägel zerkauen
seine Fingernägel feilen
schwarze Fingernägel haben
sich dat die Fingernägel sauber machen
sich/jdm die Fingernägel lackieren
ihre Fingernägel gruben sich in seine Haut
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Was macht die Lerche, was macht die Lerche ? “, sagte sie.

„ Die Lerche? “ „ Die Lerche, die Lerche “, sagte sie, während sie einen Fingernagel unter die Bandage schob und sich zu kratzen begann.

www.vice.com

“ The lark ? ”

“ The lark, the lark, ” she said, inserting a fingernail under the wrapped bandage and scratching.

www.vice.com

Härte 2 :

Gips (man kann ihn gerade noch mit dem Fingernagel ritzen)

Härte 3:

www.kwthielmann.de

Hardness 2 :

Gypsum (you can just about scratch this with a fingernail)

Hardness 3:

www.kwthielmann.de

Die Öffnung befindet sich direkt bei der Kugel, der Ring öffnet sich durch auseinanderziehen.

Alles was du brauchst, ist ein Loch im Fingernagel. Dieses kannst du dir z.B. mit einer heissen Nadel selbst stechen.

www.bijouteria.ch

You can open it at the ball ( pull apart ).

All you need is a hole through your fingernail ( e.g. with hot needle, but be careful and pierce from underneath! ).

www.bijouteria.ch

Seit fast einem halben Jahrhundert verdoppelt die Halbleiterindustrie alle zwei Jahre die Anzahl der pro Chipfläche integrierten Transistoren.

Ein Standardprozessor – nicht viel grösser als ein Fingernagel – enthält bereits über eine Milliarde dieser Schaltelemente.

Die charakteristische Grösse eines Transistors, die so genannte Gate-Länge misst heute weniger als 30 Nanometer.

www.zurich.ibm.com

For almost half a century, the semiconductor industry has doubled the number of transistors per chip surface area every two years.

Today’s standard processors, which are no larger than a fingernail, already comprise more than a billion of these basic components.

The characteristic size – the so-called gate length – of today’s transistors measures only some 30 nanometers.

www.zurich.ibm.com

Das in diesem Umschlag enthaltene Material ist Copyleft ( L ) 1984 von eine Amöbe namens ‚ Tom ‘.

Jede Zuwiderhandlung dieses strengen Pakts mit der Person oder Personen, die namenlos bleiben sollen, führt zum Erlöschen der Gewährleistung jedes Kleingerätes in Ihrer Küche und darüber hinaus wird Ihnen ein Pickel unter den Fingernagel wachsen.

Die Beschädigung des Siegels zeigt, dass Sie sich bereit erklären, sich an Judith Martins Richtlinien bezüglich der Auswahl von auf den Esstisch zu stellenden frischen Blumen zu halten.

www.gnu.org

The material contained in this envelope is Copyleft ( L ) 1984 by an amoeba named “ Tom ”.

Any violation of this stringent pact with person or persons who are to remain un-named will void the warrantee of every small appliance in your kitchen, and furthermore, you will grow a pimple underneath your fingernail.

Breaking the seal shows that you agree to abide by Judith Martin's guidelines concerning the choosing of fresh flowers to be put on the dining room table.

www.gnu.org

Piotr Naskrecki zeigt mit seinen großen Bildern kleine Tiere.

Neunzig Prozent der bekannten Tierarten sind kleiner als ein Fingernagel. Dennoch richtet sich die Aufmerksamkeit des Menschen zumeist auf seine eigene – sehr seltene – Größenklasse.

Dabei sind kleine Tiere oft spektakulär und schön.

www.zoo.uni-jena.de

Piotr Naskrecki ’s large images are of small animals.

Ninety percent of known animal species are smaller than a fingernail, yet most humans tend to focus their attention on creatures in their own, very much less densely populated size class.

Small animals, though, are often extremely spectacular and beautiful.

www.zoo.uni-jena.de

Handgeschmiedet, gehärtet und angelassen, handpoliert, Härte bei ca. 48-52 ° HRC Rockwell.

Fein damasziert mit Schriftzug "USN" und Ornamenten so tief, dass man es mit dem Fingernagel fühlen kann.

www.wkc-solingen.de

It is hardened to ca. 48-52 ° HRC Rockwell, then well-tempered and hand-polished.

The blade is etched with USN pattern. The acid-etch is so deep one can feel it with a fingernail.

www.wkc-solingen.de

Rostfreie Edelstahlklinge, handgeschmiedet, gehärtet und angelassen, handpoliert, Härte bei ca. 48-52 ° HRC Rockwell.

Fein damasziert mit Schriftzug "US Air Force Academy", so tief, dass man es mit dem Fingernagel fühlen kann.

www.wkc-solingen.de

It is hardened to ca. 48-52 ° HRC Rockwell, then well-tempered and hand-polished.

The blade is etched with ''US AIR FORCE ACADEMY''. The acid-etch is so deep one can feel it with a fingernail.

www.wkc-solingen.de

Handgeschmiedet, gehärtet und angelassen, handpoliert, Härte bei ca. 48-52 ° HRC Rockwell.

Fein damasziert mit Schriftzug "USCG" und Ornamenten so tief, dass man es mit dem Fingernagel fühlen kann.

www.wkc-solingen.de

It is hardened to ca. 48-52 ° HRC Rockwell, then well-tempered and hand-polished.

The blade is etched with USCG pattern. The acid-etch is so deep one can feel it with a fingernail.

www.wkc-solingen.de

Gehärtet bis ca. 48-52 ° HRC Rockwell, dann gut getempert und handpoliert.

Die Ätzung ist so tief, dass man sie mit dem Fingernagel fühlen kann.

www.wkc-solingen.de

It is hardened to ca. 48-52 ° HRC Rockwell, then well-tempered and hand-polished and nickel-plated.

The acid-etch is so deep one can feel it with a fingernail.

www.wkc-solingen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文