allemand » anglais

Traductions de „Fischmehl“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fisch·mehl SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

PAN OCEANA ® und PAN OCEANA ® Mix bestehen aus wertvollem Fischmehl und sind optimal zur Herstellung von leistungsstarken Hofmischungen für Ferkel, Zuchtsauen und Mastschweine ( empfohlene Einsatzrate 2 - 5 % ) geeignet.

Fischmehl zeichnet sich durch seinen hohen Gehalt an Protein mit bester Proteinqualität aus.

Die Wirkstoffe des Fischmehls wie Mineralstoffe, essentielle Aminosäuren, Vitamine und Spurenelemente sind auf natürliche Weise hochverfügbar (die Proteinverdaulichkeit liegt bei 90 %).

www.ibeka.com

PAN OCEANA ® and PAN OCEANA ® Mix made from valuable fish meal that are used to formulate high-grade farmed mixed blends for piglets, breeding sows and fattening pigs, ( recommended inclusion rate is 2-5 % )

Fish meal characterised by its high content of high quality protein.

The active ingredients of fish meal such as minerals, essential amino acids, vitamins and trace elements are easily available in high quantities naturally.

www.ibeka.com

Fischernährung :

Nutzung alternativer Ressourcen als Substitut von Fischmehl ( Rennert, Kloas )

ASTAF-PRO:

www.igb-berlin.de

Fish food :

Use of alternative resources as substitute of fish meal ( Rennert, Kloas )

ASTAF-PRO:

www.igb-berlin.de

Fischmehl zeichnet sich durch seinen hohen Gehalt an Protein mit bester Proteinqualität aus.

Die Wirkstoffe des Fischmehls wie Mineralstoffe, essentielle Aminosäuren, Vitamine und Spurenelemente sind auf natürliche Weise hochverfügbar (die Proteinverdaulichkeit liegt bei 90 %).

Rohprotein* %

www.ibeka.com

Fish meal characterised by its high content of high quality protein.

The active ingredients of fish meal such as minerals, essential amino acids, vitamins and trace elements are easily available in high quantities naturally. (Protein digestibility 90%)

Crude protein* %

www.ibeka.com

Der Koagulationsprozess

Die wichtigste Aufgabe bei der Gewinnung von Fischmehl und Fischöl besteht darin, die drei Hauptkomponenten des Rohstoffs – Feststoff (Protein), Fett und Wasser – rationell und effektiv in relativ kurzer Kontaktzeit voneinander zu trennen.

Die thermische Behandlung zur Koagulation des Rohstoffs ist daher von größter Bedeutung und bestimmt Qualität und Fettgehalt.

www.westfalia-separator.com

The coagulation process

The most important task in obtaining fish meal and fish oil is to separate the three main components of the raw material – solid (protein), fat and water – efficiently and effectively in a relatively short contact time.

The thermal treatment to coagulate the raw material is therefore of the highest importance and determines quality and fat content.

www.westfalia-separator.com

In Abhängigkeit von der relativen Luftfeuchte und der Temperatur treten unerwünschte Veränderungen auf, insbesondere durch Feuchtwerden ( Schimmel, Fäulnis, Stockfleckigkeit, Gärung, Zerfließen, Selbsterhitzung ) oder durch Austrocknung ( Verfestigung, Verblockung, Grusschäden, Heuigwerden ).

An die Lüftungs-Kondition stellen die Waren dieser Gruppe keine Ansprüche, wenn sie verschiffungstrocken sind und da sie keinen Atmungsprozessen ( BA 3 ) unterliegen, wie z. B. Fischmehl, Expeller u. a ..

www.tis-gdv.de

Undesirable changes occur as a function of relative humidity and temperature, in particular due to dampening ( mold, rot, mildew stains, fermentation, deliquescence, self-heating ) or desiccation ( solidification, jamming / caking, fragmentation, drying-out ).

The goods in this group do not have any particular requirements as to ventilation conditions, since they are dry for shipment and do not respire ( BA 3 ), e.g. fish meal, expeller etc ..

www.tis-gdv.de

Holz- und Fabrikenhafen

Im Bremer Holz- und Fabrikenhafen kommen Rohstoffe wie Getreide, Kaffee, Kakao und Fischmehl mit dem Schiff oder mit der Bahn an. Hier werden sie umgeschlagen, zwischengelagert oder gleich weiterverarbeitet.

Die Lage am seeschifftiefen Wasser und die Nähe zur Innenstadt machen den Holz- und Fabrikenhafen zu einem ausgezeichneten Standort für Produktionsbetriebe und Dienstleistungsfirmen.

www.bremenports.de

Holz- und Fabrikenhafen

Commodities such as grain, coffee, cocoa and fish meal arrive by ship or rail at Bremen’s Holz- und Fabrikenhafen where they are transhipped, stored or processed right there on the spot.

Thanks to its convenient position close to the city centre and sufficient water depth for seagoing vessels, Holz- und Fabrikenhafen is an excellent location for production companies and the service sector.

www.bremenports.de

Chemisch gesehen gehört DHA ( Docosahexaensäure ) zu den Omega-3-Fettsäuren.

In natürlicher Form ist der Stoff in Muttermilch bei Menschen und Hunden sowie in Fisch, Fischmehl und Fischöl enthalten.

DHA wird auch in Labors hergestellt und ist in Babynahrung zu finden.

eukanuba.de

Chemists have listed DHA — or docosahexaenoic acid — as an omega-3 fatty acid.

It is found naturally in canine and human breast milk as well as in fish, fish meal and fish oil.

In addition, DHA has been recreated in laboratories and is used in many baby formulas.

eukanuba.de

Ihrem Alter entsprechend, sind Zierfische auch im Aquarium auf die Versorgung mit wertvollen Proteinen angewiesen.

Denn ein Mangel kann Wachstumsstörungen, erhöhte Krankheitsanfälligkeit, wie z.B. Verkrümmungen der Wirbelsäule und Parasiten-, beziehungsweise Pilzbefall der Haut zur Folge haben. sera setzt auf Fischmehl, Casein und Ei als Hauptproteinquellen, weil sie eine hohe tierartspezifische biologische Wertigkeit aufweisen.

Das heißt sie können vom tierischen Organismus im Gegensatz zu anderen Proteinlieferanten wie Getreide- und Knochenmehlen von Säugetieren sehr gut verwertet werden.

www.sera.de

According to their age, ornamental fish require a supply with valuable proteins also in an aquarium.

Deficiencies may lead to growth problems, increased disease sensitivity, such as a deformed spine and skin infections by parasites or fungi. sera relies on fish meal, casein and eggs as main protein sources, as they provide high biological value according to the animal species.

This means they can be utilized very well by the animal organism, unlike other protein suppliers such as grain and mammal bone meals.

www.sera.de

Biscuits für Hunde :

Weizenmehl, getrocknetes Huhn und Pute, getrocknete Zuckerrübenschnitzel, Dicalciumphosphat, Bierhefe, Trockenvollei, Hühnerproteinhydrolysat, Natriumchlorid, tierisches Fett, Fischmehl, Kaliumchlorid, Calciumcarbonat, Leinsamen.

Trockennahrung für Katzen:

www.eukanuba.at

Canine Biscuits :

Wheat flour, dried chicken and turkey, dried beet pulp, dicalcium phosphate, brewer’s dried yeast, dried whole egg, chicken digest, sodium chloride, animal fat, fish meal, potassium chloride, calcium carbonate, linseed.

Feline Dry:

www.eukanuba.at

Die hierfür eingesetzten Pumpen werden besonders harten und schwierigen Bedingungen ausgesetzt.

Auf Grund ihres Prinzips haben sich NEMO® Pumpen in vielen fischverarbeitenden Fabriken zur Herstellung von beispielsweise Fischmehl,Tran, Fischkonserven und Fischfilet bestens bewährt.

Je nach Beschaffenheit des Mediums können unterschiedliche Typen unserer NEMO® Exzenterschneckenpumpe zum Einsatz kommen.

www.netzsch-pumpen.de

The pumps which are used for this are exposed to especially harsh and difficult conditions.

Thanks to their principle, NEMO® pumps have proven themselves excellently in many fish processing factories which produce fish meal, fish oil, canned fish and filleted fish.

Depending on the consistency of the material, different types of NEMO® progressing cavity pumps can be used.

www.netzsch-pumpen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fischmehl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文