allemand » anglais

Traductions de „Flor“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Flor <-s, -e [o. rare Flöre]> [flo:ɐ̯, plur ˈflørə] SUBST m

1. Flor (dünnes Gewebe):

Flor

2. Flor (Teppich-/Samtflor):

Flor

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie würden sich besser verkaufen als die eher blassen Teppiche der letzten Jahre, so Karl-Heinz Ahmad Djoharian von Art Oriental.

Er sieht im klassischen Bereich auch einen Trend zu persisch gemusterter Ware aus Pakistan mit feiner Knüpfung und kurzem Flor.

„Groove“ in Grün – die Pfister-eigene Designteppichlinie aus Nepal ist in neuen Farben erhältlich, auf dem Bild in macao green.

www.label-step.org

They sold better than the rather pale carpets from the last years, according to Karl-Heinz Ahmad Djoharian from Art Oriental.

He also sees a trend in the classical area towards Persian patterned products from Pakistan with fine weaving and short pile.

"Groove" in Green - the design carpet line by Pfister from Nepal is available in new colors, in the picture in macao green.

www.label-step.org

Wichtige Bemerkung :

Die Farbe des Teppichs ist an einer kleinen Stelle des Flors verbleicht.

Lilian Perser Teppich 280x160

www.carpetu2.de

Important note :

The colour of the carpet has faded in a small part of the pile

Lilian Persian Carpet 9'2"x5'2"

www.carpetu2.de

TOUCH ist eine Aufforderung !

Mit seinem weichen Flor – gerade richtig in der Höhe und nicht sitzspiegelanfällig – und einer schönen Veloursoptik ist Touch ein idealer Stoff für Polsterungen aller Art.

100.000 Martindale überzeugen!

www.fine.at

An invitation to TOUCH !

Touch is the ideal fabric for all kinds of upholstery with its beautiful velours look and soft pile (just the right depth and not susceptible to developing shiny surfaces from wear and tear).

A score of 100,000 Martindale rubs cannot fail to impress!

www.fine.at

CARESSE, TIMELESS, TOUCH Verlässlichkeit für viele Jahre TOUCH ist eine Aufforderung !

Mit seinem weichen Flor – gerade richtig in der Höhe und nicht sitzspiegelanfällig – und einer schönen

Caresse, Timeless, Touch, Verlässlichkeit, Jahre, Aufforderung, Flor, Höhe, Veloursoptik, Stoff, Polsterungen, Art, Martindale, Farbpalette, Zeit, Chenillequalität

www.fine.at

CARESSE, TIMELESS, TOUCH Reliability for many years An invitation to TOUCH !

Touch is the ideal fabric for all kinds of upholstery with its beautiful velours look and soft pile (just the right depth

Caresse, Timeless, Touch, Reliability, Martindale, After, many, years, invitation, ideal, fabric, all, kinds, upholstery, its, beautiful

www.fine.at

So konnten sie sich an die extremen Witterungsbedingungen anpassen.

Nach der Schur, die nur einmal im Jahr erfolgt, wird aus dieser hochwertigen Wolle ein Garn gewonnen, das einen widerstandsfähigen und schmutzresistenten Flor erzeugt.

Dieses handversponnene, ungleichmäßige Garn gibt dem fertigen Teppich seine einzigartige und changierende Textur.

www.label-step.org

The wool equalises these differences for the sheep, allowing them to adapt to the harsh weather conditions.

After the once-yearly shearing, the wool is then worked into a high quality yarn that creates a durable and stain-resistant pile.

This hand-spun, non-uniform yarn gives the finished rug its inimitable, iridescent texture.

www.label-step.org

Vertikale und horizontale Schattierungen im Flor des Teppichs

Horizontale oder vertikale Schattierungen im Flor des Teppichs:

Die Schattierungen entstehen beim Zusammenlegen des Teppichs während des Transportes.

www.carpetu2.at

Horizontal or vertical shading in the carpet pile

Horizontal or vertical shading in the carpet pile:

The shading is due to folding the carpet during transportation.

www.carpetu2.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Flor" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文