Traductions de „Friedensverhandlungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frie·dens·ver·hand·lun·gen SUBST plur POL

Friedensverhandlungen

peace negotiations [or talks] plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese psychologische Bestätigung war die Voraussetzung für die Friedensverhandlungen, die folgen sollten.

de.wikipedia.org

Dort wurden wichtige Friedensverhandlungen zwischen den europäischen Mächten ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Das Dekret enthielt Forderungen zur sofortigen Aufnahme von Friedensverhandlungen an alle kriegsführenden Länder und verurteilte geheime internationale Abmachungen und Verträge.

de.wikipedia.org

Da nach 1606 auf beiden Seiten nennenswerte Kriegsergebnisse ausblieben, waren beide Parteien zu Friedensverhandlungen bereit, welche 1609 in der Erklärung eines Waffenstillstands mündeten.

de.wikipedia.org

Die militärische Situation der Finnen war aber nach dem Durchbruch so prekär, dass sich die finnische Regierung mehr und mehr gezwungen sah, Friedensverhandlungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Diese machten später die Abdankung des Kaisers zur Bedingung für die Eröffnung von Friedensverhandlungen.

de.wikipedia.org

Für das Kurfürstentum führten zwei ständische Vertreter die Friedensverhandlungen mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

Um eine solche Offensive zu verhindern, bot die Sowjetregierung den baltischen Staaten wenig später separate Friedensverhandlungen an.

de.wikipedia.org

In der Zukunft sollte dann in Friedensverhandlungen eine Anpassung der Grenze verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der untragbar werdenden Kriegslasten hatte die spanische Politik ab 1640 Friedensverhandlungen angestrebt.

de.wikipedia.org