allemand » anglais

Traductions de „Fruchtfliege“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Frucht·flie·ge SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dabei setzte er allerdings nicht auf eine konkrete Belohnung oder Bestrafung.

Stattdessen aktivierte er bei der Präsentation einer Duftnote mit kurzen Lichtblitzen spezielle Zellen im Nervensystem der Fruchtfliegen – sogenannte dopaminerge Neuronen.

„Diese modulierenden Neurone aktivieren im Prozess des assoziativen Lernens die ‚Strafinformationen‘“, erklärt Fiala.

www.uni-wuerzburg.de

However, he did not use an actual reward or punishment.

Instead, when presenting one scent he used short flashes of light to activate specific cells in the nervous system of the fruit flies, known as dopaminergic neurons.

“These modulating neurons activate the ‘punishment information’ in the process of associative learning,” explains Fiala.

www.uni-wuerzburg.de

Ob sich die Schäden an der mtDNA etwa durch Änderungen im Lebensstil reduzieren lassen, wollen die Wissenschaftler in zukünftigen Studien untersuchen.

In Zukunft wollen die Forscher an Modellorganismen wie Mäusen und Fruchtfliegen untersuchen, ob eine verringerte Zahl von Mutationen die Lebensdauer tatsächlich verlängern kann.

www.mpg.de

However, the question of whether it is possible to affect the degree of mtDNA damage through, for example, lifestyle intervention is yet to be investigated.

In the future, the scientists want to investigate whether a reduced number of mutations can actually increase lifespan in model organisms such as fruit flies and mice.

www.mpg.de

Sein Forschungsschwerpunkt liegt in der biochemischen und genetischen Analyse von Transkriptions-Kontrollmech... während der Entwicklung eines Organismus.

Die Arbeitsgruppe von David Arnosti untersucht am Beispiel der Fruchtfliege Drosophila melanogaster die Mechanismen so genannter "Transkriptions-Schalter", die im Zuge der Entwicklung eines Organismus von eminenter Bedeutung sind.

www.cas.uni-muenchen.de

His main area of research is the biochemical and genetic analysis of transcription control mechanisms during the development of an organism.

Using the example of the fruit fly Drosophila melanogaster, David Arnosti's study group is investigating the mechanisms of so-called "transcription switches" which are of great importance for the development of an organism.

www.cas.uni-muenchen.de

Wie bedeutsam Forschung an Toll-Rezeptoren ist, zeigen mehrere Nobelpreise zum Thema.

1985 wurden die Toll-Rezeptoren erstmals bei Forschungen an der Fruchtfliege ( Drosophila melanogaster ) entdeckt und ihre essentielle Rolle in der Embryonalentwicklung des Insekts nachgewiesen.

Geehrt wurde diese Entdeckung 1995 mit der Vergabe des Medizin-Nobelpreises an Christiane Nüsslein-Volhard, Edward Lewis und Eric Wieschaus.

www.uni-kiel.de

With two Nobel Prizes dedicated to toll-receptor research in recent history, the topic has proven to be of major importance for science and society.

In 1985, the so-called toll-receptors were first discovered as a key factor in embryonic development of the fruit fly ( Drosophila melanogaster ).

For these findings, Christiane Nüsslein-Volhard, Edward Lewis und Eric Wieschaus were awarded the 1995 Nobel Prize for medicine.

www.uni-kiel.de

Licht löst das Balzverhalten aus

Wie gut die von Nagel entwickelten neuen Ionenkanäle funktionieren, haben Kittel und seine Mitarbeiter in einer Reihe von Experimenten mit Fruchtfliegen untersucht – unter anderem am Beispiel eines komplexen Verhaltens, dem Balzverhalten.

„In der Natur zeigen männliche Fruchtfliegen bei der Balz ein charakteristisches Verhaltensmuster, das sich aus einer festen Abfolge verschiedener Aktivitäten zusammensetzt“, erklärt Robert Kittel.

www.uni-wuerzburg.de

Light triggers courtship behavior

The performance of the new ion channels developed by Nagel have been put to the test by Kittel and his colleagues in a series of experiments on fruit flies – including an examination of a complex behavior, the courtship ritual.

“In the wild, male fruit flies demonstrate a characteristic pattern of behavior during courtship that is made up of a fixed sequence of different activities,” explains Robert Kittel.

www.uni-wuerzburg.de

Wie gut die von Nagel entwickelten neuen Ionenkanäle funktionieren, haben Kittel und seine Mitarbeiter in einer Reihe von Experimenten mit Fruchtfliegen untersucht – unter anderem am Beispiel eines komplexen Verhaltens, dem Balzverhalten.

„In der Natur zeigen männliche Fruchtfliegen bei der Balz ein charakteristisches Verhaltensmuster, das sich aus einer festen Abfolge verschiedener Aktivitäten zusammensetzt“, erklärt Robert Kittel.

Unter anderem „klopfen“ die Männchen zuerst auf den Hinterleib des Weibchens, um es anschließend zu umrunden oder zu verfolgen.

www.uni-wuerzburg.de

The performance of the new ion channels developed by Nagel have been put to the test by Kittel and his colleagues in a series of experiments on fruit flies – including an examination of a complex behavior, the courtship ritual.

“In the wild, male fruit flies demonstrate a characteristic pattern of behavior during courtship that is made up of a fixed sequence of different activities,” explains Robert Kittel.

As part of this, the males first “tap” the female on the abdomen and then encircle or follow her.

www.uni-wuerzburg.de

Bislang hatten die Wissenschaftler bei ihren Experimenten allerdings ein gravierendes Problem :

„Um das Verhalten der Fruchtfliege studieren zu können, müssen sich die Tiere möglichst ungestört und frei bewegen können“, sagt Kittel.

Gleichzeitig müssen die Forscher aber dazu in der Lage sein, die Channelrhodopsine in den Nervenzellen mit Lichtimpulsen zu schalten.

www.uni-wuerzburg.de

Until now, however, scientists had a serious problem when conducting their experiments :

“In order to be able to study the behavior of fruit flies, the insects have to be able to move around as undisturbed and as freely as possible,” says Kittel.

But, at the same time, the researchers have to be in a position to activate the channelrhodopsins in the neurons with light pulses.

www.uni-wuerzburg.de

Für ihre Arbeit untersuchten die Wissenschaftler sowohl Zentrosomen der Fruchtfliege Drosophila als auch solche aus menschlichen Zellen.

„Die Fruchtfliege ist ein hervorragendes System zur Untersuchung des Zentrosoms, da sich die grundlegenden Mechanismen der Zellteilung zwischen Fliege und Mensch stark ähneln“, erläutert Bodo Lange, Leiter der Gruppe, in der die Arbeiten durchgeführt worden sind.

www.imb-jena.de

September 3rd, 2010 As part of their research, the scientists examined centrosomes of the fruit fly Drosophila as well as those from human cells.

"The fruit fly is a terrific system for investigating the centrosome, because the basic mechanisms of cell division are very similar between fly and human", explains Bodo Lange, the research group leader at the Max Planck Institute for Molecular Genetics.

www.imb-jena.de

Für ihre Arbeit untersuchten die Wissenschaftler sowohl Zentrosomen der Fruchtfliege Drosophila als auch solche aus menschlichen Zellen.

? Die Fruchtfliege ist ein hervorragendes System zur Untersuchung des Zentrosoms, da sich die grundlegenden Mechanismen der Zellteilung zwischen Fliege und Mensch stark ähneln ?, erläutert Bodo Lange, Leiter der Gruppe, in der die Arbeiten durchgeführt worden sind.

www.imb-jena.de

September 3rd, 2010 As part of their research, the scientists examined centrosomes of the fruit fly Drosophila as well as those from human cells.

"The fruit fly is a terrific system for investigating the centrosome, because the basic mechanisms of cell division are very similar between fly and human ", explains Bodo Lange, the research group leader at the Max Planck Institute for Molecular Genetics.

www.imb-jena.de

andrew pospisilik, stoffwechsel, energie, fett, metabolismus, körpergewicht, BMI, gesundheit, medizin, gen, fruchtfliege, drosophila, epigenetik, methyltransferase, methylierung, acetylierung, expression, protein, generation, vererbung, ernährung, essen, übergewicht, adipositas, fettleibigkeit, diabetes, max-planck-institut, immunbiologie und epigenetik, forschung, wissenschaft

Fruchtfliegen vererben Änderungen ihres Stoffwechsels vom Vater auf den Sohn

Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).

www.mpg.de

obesity, fruit flies, genetics, sugar, diet, dna

Fruit flies pass down changes in their metabolism from father to son.

Skip to navigation (Press Enter).

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Fruchtfliege" dans d'autres langues

"Fruchtfliege" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文