allemand » anglais

Traductions de „Fußballschuhe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Über unsere Partnerschaft mit Stürmerstar Falcao haben wir zusammen mit dem schweizer Luxus-Uhrenhersteller Hublot ein einzigartiges Produkt herausgebracht.

Die „Hublot Falcao-Armbanduhr” wurde in limitierter Auflage zu 100 Stück hergestellt und wird in einer einzigartigen Hülle mit einem besonderen Paar PUMA evoSPEED 1.2 FG Fußballschuhe in limitierter Auflage und in passendem Farbton verkauft.

Die „Hublot Falcao-Armbanduhr” ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich:

de.puma.com

United through our partnership with Colombian Star Striker Falcao, we have joined forces with luxury Swiss watchmaker Hublot to release a unique product.

The ‘Hublot Falcao watch’ has been created in a limited number of 100 pieces and will be sold in a unique casing that includes a special pair of limited edition PUMA evoSPEED 1.2 FG football boots in the matching colourway.

The ‘Hublot Falcao watch’ comes in two different executions, with 60 pieces made of titanium and 40 made of gold.

de.puma.com

eröffnet

Zwei überdimensionale Fußballschuhe wurden in Berlin enthüllt

2

wm2006.deutschland.de

starts

Two giant football boots unveiled in Berlin

2

wm2006.deutschland.de

Fußballschuh, Sohle, Funktionskomponente, vertikale Drehtischmaschine

Für die Entwicklung von High-End-Funktionskomponenten von Fußballschuhen hat ARBURG eine spezielle Drei-Komponenten-Drehtischm... ALLROUNDER T konzipiert und realisiert.

www.arburg.com

Football boot, sole, functional component, vertical rotary table machine

ARBURG designed and implemented a special three-component ALLROUNDER T rotary table machine for the development of high-end functional components for football boots.

www.arburg.com

Aktuelle Fußballschuhe wiegen um die 200 Gramm, sehen aus wie am Spielerfuß angegossen und alle verwendeten Materialien sind verklebt oder verschweißt.

Das Erscheinungsbild alter Fußballschuhe dagegen ähnelt heutigen Sicherheitsschuhen oder Bergstiefeln.

www.dpma.de

s foot and all materials used are either glued or welded.

Early football boots, by contrast, rather looked like today s safety shoes or mountain boots.

www.dpma.de

Nach einem kleinen Durchhänger in den 80er Jahren kehrt adidas in den 90ern in die Erfolgsspur zurück und steht nach weiteren Erfolgen insbesondere bei Sportgroßveranstaltungen besser denn je da.

Die Sportmarke läuft von Höhepunkt zu Höhepunkt und ist so populär wie nie zuvor, produziert auch sechzig Jahre später noch innovative Schuhe und Sportbekleidung die eine optimale Leistung fördern, wie aktuell den neuen adizero f50, den schnellsten Fußballschuh aller Zeiten.

www.outletcity.com

After a short while off form in the 1980s, adidas staged a comeback in the 1990s and following a series of successes, notably at large sporting events, is now better placed than ever.

The sports brand is going from strength to strength and has never been so popular; sixty years on, it is still producing innovative footwear and sportswear which help athletes to deliver optimum performances; a current example is the new adizero f50, the fastest football boot of all time.

www.outletcity.com

Das Erscheinungsbild alter Fußballschuhe dagegen ähnelt heutigen Sicherheitsschuhen oder Bergstiefeln.

Früher Fußballschuh mit genagelter Sohle und Schutzkappe ( um 1890 )

Lupe

www.dpma.de

s safety shoes or mountain boots.

Early football boot with nailed sole and protective cap ( about 1890 ).

Lupe

www.dpma.de

Sein Ziel ist es, die Teilnehmer zu befähigen, selbstständig Fußballspiele in Namibia leiten zu können und so einen Beitrag für die Entwicklung des Fußballsports im Lande zu leisten.

Nach Beendigung des Lehrgangs und dem Bestehen eines Abschlusstests, werden den Teilnehmern Zertifikate und eine komplette Sportausrüstung inklusive Schiedsrichtertrikots und Fußballschuhen durch den Experten übergeben.

Die offizielle Übergabe findet am Freitag, den 01.11.2013, um 14:30 Uhr im Soccer House der NFA in Katutura statt.

www.windhuk.diplo.de

His aim is to enable the participants to referee games in Namibia on their own and thus contribute to the development of the sport in the country.

Upon conclusion of the workshops and the successful completion of a test, the participants will receive certificates and a complete set of sporting equipment from the expert, including referees shirts and football boots.

The official handing over takes place on Friday, the 1st November 2013 at 14:30 in the Soccer House of the NFA in Katutura.

www.windhuk.diplo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文