allemand » anglais

Traductions de „Galle“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Gal·le <-, -n> [ˈgalə] SUBST f

1. Galle (Gallenblase):

Galle

2. Galle (Eichengalle) → Gallapfel

3. Galle (Gallenflüssigkeit):

Galle
Galle
bitter wie Galle
as bitter as gall [or vieilli wormwood]

Voir aussi : Gallapfel

Gall·ap·fel [ˈgal-] SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bitter wie Galle
Gift und Galle spucken [o. speien] fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Solarplexus-Chakra ;

ihm sind Verdauungssystem, Leber, Galle, Blutbildung und Wärmehaushalt energetisch zugeordnet.

Anwendungsbereich:

www.alchimed.de

Solar plexus-chakra.

The 3rd chakra corresponds to the digestive system, liver, gall-bladder, the blood formation and heat regulation

Application:

www.alchimed.de

Frühlings-Tee - Innenpflege

Der bittere Geschmack aktiviert Leber und Galle, die Fettfermentierung wird reguliert.

Das heißt, die Bindungsfähigkeit von Fett und Wasser wird normalisiert.

www.capelli-systems.com

Spring Tea

Its bitter taste activates liver and gall-bladder, fat fermentation will be regulated.

That is, the binding capacity of fat and water are normalized.

www.capelli-systems.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Galle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文