allemand » anglais

Traductions de „Gartenanlage“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Gar·ten·an·la·ge SUBST f

Gartenanlage
gardens plur
Gartenanlage

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zeitweise standen bis zu 150 Fachleute auf dieser aufwändigen Baustelle im Einsatz.

In dieser zweiten Bauphase entstanden 81 neue Studios und Suiten, Rezeption, Bar und drei Restaurants sowie zwei Bankett- und Seminarräume, Wellness- und Sportbereich, Gartenanlage und eine unterirdische Auto-Einstellhalle für 120 Fahrzeuge.

Heute finden Sie in der Anlage 111 Suiten und Apartements zur Übernachtung an.

www.parco-san-marco.com

At times, 150 professionals were working together on this demanding building site.

In this second construction phase, 81 new studios and suites were built as well as the reception, a bar, three restaurants, two banquet and conference rooms, a wellness area, a sport area, the park and an underground parking for 120 cars.

Today you find 111 suites and apartements for overnight stay.

www.parco-san-marco.com

schloss 300x160 Ausflugsziele

Fast über vier Jahrhunderte hinweg schufen die besten Künstler ihrer Zeit im Auftrag der brandenburgisch-preußischen Herrscher ein faszinierendes Ensemble von Schloss- und Gartenanlagen in der Residenzstadt Potsdam.

Die Schlösser und Gärten in Potsdam vereinigte der Gartengestalter Peter Joseph Lenné im 19. Jahrhundert zu einer von Sanssouci bis zur Pfaueninsel in Berlin reichenden Gartenlandschaft.

potsdam.arcona.de

schloss 300x160 Excursion destinations

Over a period of almost four centuries, the rulers of Brandenburg and Prussia commissioned the finest artists of the age to create a fascinating ensemble of palaces and parks for the royal seat of Potsdam.

In the 19th century, the landscape gardener Peter Joseph Lenné combined the palaces and parks of Potsdam into a garden landscape reaching from Sanssouci to the Pfaueninsel ( Peacock Island ) in Berlin.

potsdam.arcona.de

Botanischer Alpengarten Schloss Linderhof ( 50 km ) :

Im einzigen Schlossbau, den der Märchenkönig vollendet und auch bewohnt hat, spürt man den Geist des Rokoko; kunstvoll angelegte Gartenanlage mit Maurischem Kiosk, Grotte etc. Schloss Nymphenburg ( 60 km ):

Das Schloss, ein Gesamtkunstwerk mit barocker Architektur, weitläufiger Parklandschaft und kleinen Parkschlössern ist der Geburtsort des Märchenkönigs Schloss Neuschwanstein ( 70 km ):

www.benediktbeuern.de

Linderhof Palace ( 50 km ) near Ettal :

At the only castle the king completed and lived in you can feel the Rococo spirit; beautiful landscaped park with Moorish Kiosk, Venus Grotto and much more Nymphenburg Palace ( 60 km ) in Munich:

A masterpiece with its Baroque architecture, extensive park and pavilions; it s the king s birthplace Neuschwanstein Castle ( 70 km ) near Füssen:

www.benediktbeuern.de

Da man die einzelnen Gärten zu Fuß erkunden muss, ist eine gute Kondition Voraussetzung.

Oranienbaum – Besichtigung der älteste Gartenanlage, deren barocker Kanalgarten in einen englisch-chinesischen Garten umgestaltet wurde ( 1,5 h )

www.gartenreich.com

A certain level of fitness is required as you will have to explore them on foot.

Oranienbaum – Visit of the old park, whose baroque canal garden was later redesigned into an Anglo-Chinoise garden. ( 1.5 h )

www.gartenreich.com

Schloss Eckberg

1859-61 im Stil der englischen Neugotik errichtet, Gartenanlage und Schloss ( heute Hotel und Restaurant ) sind Zeugnis später Dresdner Romantik.

www.dresden-salesguide.de

Schloss Eckberg :

Built in 1859 – 61 in the style of English Gothic Revival, the park and palace ( today a hotel and restaurant ) are examples of Late Dresden Romanticism.

www.dresden-salesguide.de

Der Schlosspark des Barock-Schlosses in Ludwigslust

Die Gartenanlage des Barock-Schloßes in Ludwigslust

Bildurheber:

www.ludwigslust.city-map.de

Printed by http : / / www.ludwigslust.city-map.de / city / db / 061002010201 / the-castle-park-of-the-baro...

The castle park of the baroque-castle in Ludwigslust

Image Copyright:

www.ludwigslust.city-map.de

Nach diesen Plänen wurde das Schloss Oberhausen als gräflicher Wohnsitz zwischen etwa 1804 und 1820 / 1821 erbaut und ausgestaltet.

Ab 1808 konzipierte der Gartenarchitekt und Düsseldorfer Hofgärtner Maximilian Friedrich Weyhe die Gartenanlagen des Herrenhauses.

Vierzig Jahre später verlegte die Familie den Wohnsitz nach Schloss Arenfels bei Bad Hönningen; das Schloss Oberhausen wurde nach 1858 nicht mehr von Mitgliedern der gräflichen Familie bewohnt.

www.ludwiggalerie.de

Schloss Oberhausen was constructed and fitted out according to these plans as a noble place of residency between approximately 1804 and 1820 / 1821.

From 1808 the landscape architect and Dusseldorf court gardener Maximilian Friedrich Weyhe designed the manor house park and gardens.

Forty years later the family transferred their domicile to Arenfels Castle at Bad Hönningen; after 1858 Schloss Oberhausen remained unused by the members of the noble family, and in 1884, agricultural operations were also terminated.

www.ludwiggalerie.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Gartenanlage" dans d'autres langues

"Gartenanlage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文